Traducción de la letra de la canción Ecce Chorus Virginum - Mediaeval Baebes

Ecce Chorus Virginum (original)

ecce chorus virginum
tempore vernali
dum solis incendium
radios equali
in hac valle florida
floreus flagratus
inter septa lilia
locus purpuratus
dum garritus merule
dulciter alludit
philomena carmine
dulcia concludit
acies virginea
redimita flore
quis enarret talia
quantoque decore
prenitent ad libitum
veneris occulta
dido necis meritum
proferat inulta
moderatur ordine
iubilo semoto
fronde pausa tilie
cypridis in voto

Ecce Chorus Virginum (traducción)

he aquí la danza de las vírgenes
primavera
mientras el sol arde
rayos igual a
en este valle florido
brillando con flores
entre los pétalos
lugar morado
llamadas largas merule
dulcemente juguetonamente
poema ruiseñor
dulces conclusiones
linea de soltera
corona con flores
quien puede decir esas cosas
la mas hermosa
fingir los deseos
obtienes los secretos
dido merece el asesinato
producir impune
supervisa el orden
gritar fuera de alcance
puma tilie fronda
Chipre