| Noi leggiavamo un giorno diletto
| Estábamos leyendo un día delicioso
|
| Di lancialotto come amor lo strinse
| De lancialotto como amor lo apretaba
|
| Soli eravamo e sanza alcun sospetto
| Estábamos solos y sin ninguna sospecha
|
| Per piugrave; | para piugrave; |
| fiate li occhi ci sospinse
| fiate le ojos nos instó
|
| Quella lettura, e scolorocci il viso
| Esa lectura, y te decoloras la cara
|
| Ma soso un punto fu quel che ci vinse
| Pero sé que un punto fue lo que nos ganó
|
| Quando leggemmo il disiuml;ato riso
| Cuando leemos el arroz disiuml;ato
|
| Esser basciato da cotanto amante
| Ser seducido por tal amante
|
| Questi, che mai da me non fia divisio
| Estos, que nunca me dividen
|
| La bocco mi bascio tutto tremante
| Mi boca esta temblando
|
| Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse
| Galeotto fue el libro y quien lo escribio
|
| Quel giorno piugrave; | ese día piugrave; |
| non vi leggemmo avante
| no te leímos adelante
|
| Mentre che l’undo spirto questo disse
| Mientras que el deshacer spirto dijo esto
|
| L’altro piangeuml;a sigrave; | El otro llora, un sigrave; |
| che di pietade
| que de piedad
|
| To venni men cosigrave; | Venir menos cosigrave; |
| com' io morisse
| como morí
|
| E caddi come corpo morto cade | Y caí como cae un cadáver |