Traducción de la letra de la canción FC Grand Médine - Medine

FC Grand Médine (original)

J'étais déjà là sous Giscard, je serai encore là sous Marine
J’suis du Zam Zam dans leur Ricard, une DZrie, c’est nos Marines
Souhaite-moi la richesse en millions, qu’on donne mon nom à leurs porte-avions
Me souhaite pas la santé car chez moi, la Santé, c’est le nom que porte la
prison
Ça veut me donner des leçons de kickage, ça fait des fautes d’orthographe sur
ses tatouages
Va niquer ta mère, c’est du rap à message
Ces charos voudraient jouer les boss et quelquefois, voudraient me faire
Les chameaux ne voient pas leurs bosses mais voient très bien celles de leurs
frères
Je sais déjà que j’me ferai sûrement fumer par un re-frè proche de oi-m
Les forêts n’ont jamais été incendiées que par leur propre bois
Donner des conseils aux autres sans les appliquer, c’est donc ça les hommes?
Plus j’les côtoie, plus j’comprends pourquoi Noé n’a sauvé qu’les animaux
Deux cent dix-neuf os dans le corps et le cœur n’est pas qu’un organe
Tous les membres de Din Records, j’les aime d’un amour filial
J’arrive sur eux comme revenge porn avec la gueule de leur ex-femme
Si Victor Hugo est mort, j’suis Ladj Ly des Misérables
Les majors, j’vais les voir qu’une fois par an comme les morts à la fête de la
Toussaint
Toi, t’as pris l’PDG pour un parent, le comptable de la boîte pour un cousin
Tu paieras le double l’année suivante si tu mises pas sur moi à l’année moins un
T’as eu tort de me laisser dans le vent, même les femmes les plus laides
tombent enceintes
Tu m’aimes pas?
Mahlich, ta femme me kiffe
Elle mate mes storys avec tes fils
Survête à 2k, dernières Asics
Belek, sur Insta, y a même le fisc
J'étais déjà là y a dix piges, je serai encore là dans dix piges
Toutes les années, j’crée la surprise, dans leurs MP, j’suis une dick pic
J’suis plus dans les radars, askip, tous les deux ans, je sors un disque
J’finis la course sur un ski, Arabian Panther, Orlinski
Pour leur carrière, j’ai trop miskine mais je n’partagerai pas mes skills
Tu m’as piqué, j’ai plus d’estime, tu me DM mais je t’esquive
Pourquoi tu m’parles?
J’sais pas t’es qui, j’suis ni ta meuf ni ton équipe
Comment ça tu crois qu’on est quittes?
J’rappe sur d’la trap, la boom-bap et
UK drill
T’es numéro un au top album, je suis ta grenouille de la honte
J’crois qu’on arrive dans mon quart d’heure et c’est indiqué sur aucune montre
Quand l’aigle royal se fait entendre, tous les coqs de la basse-cour se taisent
Imprégné dans les murs de ta tess, j’suis toujours là comme Tati Barbès
Cette fois, c’est mon heure, ma golden hour
J’aurai plus jamais tort comme Schopenhauer
Pas rentré dans leur cœur par la porte de l’amour
J’vais rentrer dans leur corps par la porte de la force
FC Grand Médine
J’suis l’passé, le présent et l’avenir
Aigle à deux têtes comme sur le drapeau albanais
Celui qui veut m’faire dans cette époque n’est pas encore né

FC Grand Médine (traducción)

Ya estuve bajo Giscard, seguiré estando bajo Marine
Soy Zam Zam en su Ricard, un Dzrie, son nuestros Marines
Deséame riqueza en millones, llámalos portaaviones
No me desees salud porque en casa Salud es el nombre de la
prisión
Quiere darme lecciones de patadas, comete faltas de ortografía en
sus tatuajes
Vete a la mierda con tu madre, es un mensaje de rap
Estos charos jugaban al jefe y a veces me hacían
Los camellos no pueden ver sus jorobas, pero pueden verlas muy bien.
hermanos
ya se que seguro me va a fumar un re-hermano cercano a oi-m
Los bosques nunca han sido quemados excepto por su propia madera.
Dar consejos a los demás sin aplicarlos, ¿en eso consisten los hombres?
Cuanto más los conozco, más entiendo por qué Noah solo salvó a los animales.
Doscientos diecinueve huesos en el cuerpo y el corazón no es solo un órgano.
A todos los integrantes de Din Records, los amo con un amor filial.
Me vengo sobre ellos como porno de venganza con la cara de su ex mujer
Si Víctor Hugo está muerto, soy Ladj Ly de Los Miserables
Los mayores, solo voy a verlos una vez al año como los muertos en la fiesta.
Toussaint
Tomaste al director general por un pariente, el contador de la empresa por un primo
Pagarás el doble el próximo año si no apuestas por mí al año menos uno
Te equivocaste al dejarme en el viento, hasta las mujeres más feas
embarazarse
¿No me amas?
Mahlich, le gusto a tu esposa
Ella mira mis historias con tus hijos
Chándal 2k, últimas Asics
Belek, en Insta, incluso está el recaudador de impuestos
Estuve allí hace diez años, todavía estaré aquí en diez años
Todos los años, creo la sorpresa, en su PM, soy una foto de dick
No estoy en el radar, askip, cada dos años, publico un disco
Termino la carrera en un esquí, Arabian Panther, Orlinski
Para su carrera, tengo demasiada piel pero no compartiré mis habilidades.
Me picaste, ya no te respeto, me mandas DM pero te esquivo
¿Porqué me hablas?
No se quien eres, no soy ni tu chica ni tu equipo
¿Cómo crees que estamos a mano?
Yo rapeo en el trap, el boom-bap y
taladro del Reino Unido
Eres el número uno en el mejor álbum, soy tu rana de la vergüenza
Creo que llegamos en mi cuarto de hora y está indicado en ningún reloj.
Cuando se escucha el águila real, todos los gallos del corral callan
Impregnado en las paredes de tu tess, siempre estoy ahí como Tati Barbès
Esta vez es mi hora, mi hora dorada
Nunca volveré a equivocarme como Schopenhauer
No entró en sus corazones por la puerta del amor
Voy a entrar en su cuerpo por la puerta de la fuerza
FC Gran Medina
Yo soy el pasado, el presente y el futuro
Águila bicéfala como en la bandera albanesa
Aún no nace el que me quiera hacer en esta era