Traducción de la letra de la canción Interminable - Medine

Interminable (original)

Dis toi bien une chose, chacun de tes courriers sera lu, chacun des tes appels
sera écouté, chacun de tes e-mails sera décortiqué et tu ne pourras plus
prononcer «salam 'oualeïkoum», «Allah», «Islam» sans faire 48 heures de garde à
vue
Tu pourras plus aller pisser sans qu’on connaisse la couleur de ton urine
Si tu persistes dans cette voie, on aura aucun scrupule à calomnier ta vie
privée
La fabrication de preuve, ça nous a jamais fait peur
Tiens toi qui aime citer les leaders contemporains, rappelle-toi de leurs fins
Aucun d’entre eux n’est mort dans son lit
C’est ce que tu souhaites pour toi?
Alors renonce à tout ça, oublie tes projets de révolte, bazarde tes slogans
dans un coin de ta tête et surtout abandonne le concept «Arabian Panthers»

Interminable (traducción)

Dite una cosa, cada una de tus cartas será leída, cada una de tus llamadas
será escuchado, cada uno de sus correos electrónicos será diseccionado y ya no podrá
pronunciar "salam 'oualeïkum", "Allah", "Islam" sin hacer 48 horas de guardia
visto
No podrás orinar sin saber el color de tu orina
Si persiste de esta manera, no tendremos reparos en calumniar su vida.
privado
Fabricar evidencia nunca nos asustó
Párate a ti que te gusta citar a líderes contemporáneos, recuerda sus fines
Ninguno de ellos murió en la cama.
¿Es esto lo que deseas para ti?
Así que renuncia a todo eso, olvida tus planes de rebelión, tira tus consignas
en un rincón de tu cabeza y sobre todo abandonar el concepto de "panteras árabes"