Traducción de la letra de la canción La tess - Medine, Sam B, Samb

La tess (original)

We’ll have Silverlake babies
Up from the reservoir
Hang by our fingers the fence that surrounds it
Under the night sky
The lavender bright sky
Lonely and emptied of stars
We’ll saddle around
To the clubs when we’re up for it
Saddle around to the bars
And huddle in close when we’re ready for bed
Lullabye Philip K Dick
We’ll holler and shout
While we rattle the cage
Climbing, our feet hooked in tiny spaces
And I’ll always wonder how lucky I’ve been
You’ll always wonder the same, the same, the same
We’ll have Silverlake babies
Up from the reservoir
Skating around and around in a circle
Buzzing the searchlight
Oh miracle spotlight
Lonely and emptied of stars
We’ll holler, shout
Shake, and rattle the cage
Climbing, our feet stepped in tiny spaces
And I’ll always wonder how lucky I’ve been
You’ll always wonder the same, the same
We’ll have Silverlake babies
Silverlake babies
Silverlake babies
Silverlake

La tess (traducción)

Tendremos bebés Silverlake
Arriba del embalse
Colgar de nuestros dedos la valla que la rodea
bajo el cielo nocturno
El cielo brillante lavanda
Solo y vaciado de estrellas
Ensillaremos alrededor
A los clubes cuando estamos preparados
Montar alrededor de los bares
Y acurrucarnos cerca cuando estemos listos para ir a la cama
Canción de cuna Philip K Dick
Gritaremos y gritaremos
Mientras sacudimos la jaula
Escalando, nuestros pies enganchados en pequeños espacios
Y siempre me preguntaré qué suerte he tenido
Siempre te preguntarás lo mismo, lo mismo, lo mismo
Tendremos bebés Silverlake
Arriba del embalse
Patinar una y otra vez en un círculo
Zumbido del reflector
Oh milagro de foco
Solo y vaciado de estrellas
Gritaremos, gritaremos
Sacude y sacude la jaula
Escalando, nuestros pies pisaron espacios diminutos
Y siempre me preguntaré qué suerte he tenido
Siempre te preguntarás lo mismo, lo mismo
Tendremos bebés Silverlake
Bebés de Silverlake
Bebés de Silverlake
Lago plateado