| Les limites ne servent qu'à révéler les hommes
| Los límites solo sirven para revelar a los hombres.
|
| Comme le pied ne devient pied que lorsqu’il touche le sol
| Como el pie sólo se convierte en pie cuando toca el suelo
|
| Demandez-leur, les miens te diront: «Mais qui nous questionne ?»
| Pregúntales, mi pueblo te dirá: "¿Pero quién nos cuestiona?"
|
| Demande-moi l’heure, j’te dirais comment les montres fonctionnent
| Pregúntame la hora, te diré cómo funcionan los relojes.
|
| Avoir peur, c’est souffrir deux fois
| Tener miedo es sufrir dos veces
|
| Ils ont du cœur, moi, j’ai la foi
| Ellos tienen corazón, yo tengo fe
|
| Walt Disney avait peur des rats
| Walt Disney le tenía miedo a las ratas
|
| Mais il créera Mickey Mouse
| Pero creará a Mickey Mouse.
|
| Je veux pas l’miel, j’veux la gelée royale
| No quiero miel, quiero jalea real
|
| Je veux un physique sculpté dans le marbre
| Quiero un físico tallado en mármol
|
| Le mont Rushmore a plusieurs visages
| El monte Rushmore tiene muchas caras
|
| Mais ma banlieue à une âme
| Pero mi suburbio tiene alma
|
| Je fais de l’attraction terrestre, mon son a l'élastique
| Estoy haciendo tierra, mi sonido es elástico.
|
| Je compte mes tractions quand y a plus de timing
| Cuento mis pull-ups cuando no hay más tiempo
|
| Tu n’es qu’la copie de celui qui m’imite
| Eres solo la copia del que me imita
|
| J’viens challenger l’anagramme de milite
| Vengo a desafiar el anagrama de milit
|
| Le temps, c’est de l’argent mais l’argent n’achète pas le temps
| El tiempo es dinero pero el dinero no puede comprar tiempo
|
| Si l’temps n’est qu’un challenge alors je challangerai le temps | Si el tiempo es solo un desafío, desafiaré el tiempo. |