Traducción de la letra de la canción Un Seul - Medine

Un Seul (original)

Une seule et bonne raison
Recracher toutes nos oraisons
Océan de béton pour ligne d’horizon
On perd la raison
Nos esprits pour cellule
Avale ta pilule mon vieux
Faut s’faire une raison
Un seul son qui sort de mes boomers
Une seule personne sur mon dos: Edgar Hoover
Une seule usine écriture taylorisme
Une seule étiquette sur le front terrorisme
Une seule combinaison ouvre la mallette
Qui renferme une seule partie de mon mal-être
Une seule discipline évacue le spleen
Ca s'épelle R.A.Pénicilline
Plume de condor métallique
Ghetto méthanique
Mes couplets sont droits comme un I pas italique
Un seul battement, un seul palpitant
Une bonne centaine de bouches et leurs balbutiements
Une seule équipe pour une thérapie de groupe
Un seul lookick si t’as piraté mon crew
Un seul gang, une seule langue, une seule et même bande
Un seul point de départ, fraternel big-bang
Un seul père, une seule mère, une seule soeur, un seul frère
Une seule communauté sur une variété de terres
Une seule guerre, instinct grégaire
Rappeur jamais vulgaire
Même placé sous les hélicoptères
Un seul beat, un seul satellite m’envoie sur orbite
Une seule religion qui retrace mes limites
Un seul beatmaker, MPC, pacemaker
Un seul producteur mister Spike Miller
Un seul livre renferme les secrets de ce monde
Qu’une seule communauté sous un tapis de bombes
Lève les yeux vers le ciel juste une fois
Observe les furtifs et témoigne de ta foi
Un seul maître à qui les corps se soumettent
Eve et Adam ne sont pas nés dans une éprouvette
Une seule mort, une seule résurrection
Pour faire pencher la balance j’ai besoin d’une seule action
Une seule femme, un peuple polygame
Je suis un poil de barbe dans leur soupe d’amalgames
Une seule catégorie qui se fait gifler
Donnera plus tard une Marseillaise sous les sifflets
Un millier de quartiers dans les flammes
Pour une bouche assermentée qui volontairement nous condamne
Une seule parole déplacée de Benoît XVI
Peut nous téléporter dans les années 1096
Stopper les roquettes, le sang sur les moquettes
Ma requête, une seule bastos sur Davy Crockett
Mes pockets vides mais le cœur rempli de maquettes
Enquête sur mon compte mon disque se markette
Une seule déception qui réveillera mes démons
Aucune solution pour ce monde, non
Un seul œil qui s’avère être le mauvais
Une seule pilosité n’est pas celle de José Bové
Din Records, un seul mot d’ordre
Déborder le vase par les sujets qu’on aborde
Et pour pouvoir enfoncer les portes closes
J’ai besoin que d’un micro comme Nasir Jones
Din Records, un seul mot d’ordre
Déborder le vase par les sujets qu’on aborde
Et pour pouvoir enfoncer les portes closes
J’ai besoin que d’un micro comme Nasir Jones
Un seul père, une seule mère, une seule soeur, un seul frère
Une seule communauté sur une variété de terres
Une seule guerre, instinct grégaire
Rappeur jamais vulgaire
Même placé sous les hélicoptères
Un seul beat, un seul satellite m’envoie sur orbite
Une seule religion qui retrace mes limites
Un seul beatmaker, MPC, pacemaker
Un seul producteur mister Spike Miller
Eh t’es mort, petit beat maker
Calibrer le beat, cannibale est Spike Miller
One beat évacue le mal qui m’habite
Médine c’est toute une armée sur un seul titre

(traducción)

una buena razón
Escupir todas nuestras oraciones
Océano de hormigón para la línea del horizonte
Estamos perdiendo la cabeza
Nuestros licores para celular
Tómate tu pastilla viejo
tienes que decidirte
Solo sale un sonido de mis boomers
Solo una persona en mi espalda: Edgar Hoover
Una única fábrica de escritura taylorista
Una sola etiqueta en el frente del terrorismo
Una sola combinación abre el maletín
Que contiene solo una parte de mi malestar
Una sola disciplina evacua el bazo
Se escribe R.A. Penicilina
Pluma de Cóndor Metálica
Gueto de metano
Mis versos son rectos como un yo no en cursiva
Un latido, un latido
Un buen centenar de bocas y su tartamudeo
Un equipo para terapia de grupo
Solo una mirada si pirateaste a mi tripulación
Una pandilla, un idioma, una pandilla
Un punto de partida, big bang fraternal
Un padre, una madre, una hermana, un hermano
Una sola comunidad en una variedad de tierras
Una guerra, instinto de rebaño
rapero nunca vulgar
Incluso colocado debajo de helicópteros
Un latido, un satélite me envía a la órbita
Una sola religión que traza mis límites
Beatmaker único, MPC, marcapasos
Solo un productor señor Spike Miller
Un libro guarda los secretos de este mundo.
Una sola comunidad bajo una alfombra de bombas
Mira al cielo solo una vez
Observa a los sigilosos y da testimonio de tu fe
Un solo amo a quien los cuerpos se someten
Eva y Adán no nacieron en un tubo de ensayo
Una muerte, una resurrección
Para inclinar la balanza necesito una acción
Una mujer, un pueblo polígamo
Soy un pelo de barba en su sopa de amalgama
Solo una categoría que recibe una bofetada
Más tarde dará una Marsellesa bajo los silbatos
Mil barrios en llamas
Por una boca jurada que voluntariamente nos condena
Una sola palabra fuera de lugar de Benedicto XVI
Puede teletransportarnos a 1096 años
Detener los cohetes, la sangre en las alfombras
Mi pedido, uno basto en Davy Crockett
Mis bolsillos vacíos pero mi corazón lleno de modelos
Encuesta mi cuenta mi disco está comercializado
Una sola decepción que despertará mis demonios
No hay solución para este mundo, no
Un ojo que resulta ser el equivocado
Una sola vellosidad no es la de José Bové
Din Records, una consigna única
Llenando el cubo con los temas que cubrimos
Y poder derribar puertas cerradas
Solo necesito un micrófono como Nasir Jones
Din Records, una consigna única
Llenando el cubo con los temas que cubrimos
Y poder derribar puertas cerradas
Solo necesito un micrófono como Nasir Jones
Un padre, una madre, una hermana, un hermano
Una sola comunidad en una variedad de tierras
Una guerra, instinto de rebaño
rapero nunca vulgar
Incluso colocado debajo de helicópteros
Un latido, un satélite me envía a la órbita
Una sola religión que traza mis límites
Beatmaker único, MPC, marcapasos
Solo un productor señor Spike Miller
Oye, estás muerto, pequeño creador de ritmos
Calibre el ritmo, el caníbal es Spike Miller
Un latido evacua el mal que vive en mi
Medina es todo un ejército en un título