Traducción de la letra de la canción Venom - Medine

Venom (original)

J’suis venu au monde en pleurant et tout l’monde souriait autour de moi
J’veux mourir en souriant, que tout l’monde pleure autour de moi
D’humeur massacrante, j’viens pour cracher mon venin (cracher mon venin)
Deux minutes trente dans un sas de décompression, appelez-moi venom
La vie, c’est le petit théâtre, j’préfère autant crever d’hépatite A
Ma partie bre-som, c’est mon autobiographe
On braque ensemble, plus tard, on s’répartira
Pas farhane quand Edouard Philippe parle de oi-m
De qui la rue parle quand tu parles du Havre?
Médine, Alivor, Oumar, le Tiers et Brav
Fuck le prix littéraire comme Bob Dylan
On vient du trou normand, on s’est fait tout seul
Qui mange du gâteau seul s'étouffera tout seul
Sur la première place du podium, je plastronne
Cherche les couilles des rappeurs comme la chasse aux licornes
J’préfère m'éviscérer que m’serrer la vis
En Cisjordanie, j’porterais des Jordan 6
J’vais tellement t’hagar pour qu’tu stoppes la musique
Comme Bieber, tu vas dédier ta vie au Christ
T’aimes pas le charme de ma voix, j’t’aurai par les voies du charme
Ma musique: un pouvoir soft, une invasion sans chars
Mourir au combat, c’est mourir au studio comme Prince de Minneapolis
J’rappe avec la politesse de la tess qui accueille la police
Si l'écriture, c'était du Stradivarius, on entendrait qu’y a peu de bons
écrivains
Avec ma trap consciente, j’ai tracé l’futur
T’façon, les courants, c’est qu’des vêtements d’emprunt
J'écris pour délinquants et CSP+, j’viens d’là où les animaux s’traîtent
d’humains
N’imite rien ni personne, c’est mon but
Un lion qui imite un lion devient un singe
Derrière mes lèvres et mes dents, emprisonnée est ma langue (bang, bang)
Ma mâchoire est statistiquement plus dangereux qu’les urgences
Je calcule plus tout c’que j’entends, j’veux servir de modèle (servir de modèle)
Picasso m’aurait dessiné une bouche à la place de l’oreille
Venom, crache comme venom (crache comme venom)
Venom, venom
Ma langue n’a pas d’os mais elle brise les leurs
J’suis trop en avance pour leur demander l’heure
J’parle comme venom, langue de venom
Sur la toile comme venom, crache venom
Ma langue n’a pas d’os mais elle brise les leurs
J’suis trop en avance pour leur demander l’heure
J’suis venu au monde en pleurant et tout l’monde souriait autour de moi
J’veux mourir en souriant, que tout l’monde pleure autour de moi

Venom (traducción)

Vine al mundo llorando y todos a mi alrededor sonreían
Quiero morir sonriendo, que todos lloren a mi alrededor
De mal humor vengo a escupir mi veneno (escupir mi veneno)
Dos minutos y medio en una cámara de descompresión, llámame veneno
La vida es el pequeño teatro, prefiero tanto morir de hepatitis A
Mi parte de ber-som, es mi autobiógrafo
Robamos juntos, luego nos dividiremos
No farhane cuando Edouard Philippe habla de oi-m
¿De quién habla la calle cuando hablas de Le Havre?
Medina, Alivor, Umar, los Tiers y Brav
A la mierda el premio literario como Bob Dylan
Venimos del agujero normando, nos hicimos a nosotros mismos
Quien come pastel solo se atragantará solo
En el primer lugar del podio, presumo
Caza las bolas de los raperos como la caza del unicornio.
Prefiero destriparme a mí mismo que apretar mis tornillos
En Cisjordania, usaría Jordan 6s
Te voy a molestar mucho para que pares la música
Como Bieber, dedicarás tu vida a Cristo
No te gusta el encanto de mi voz, te pillo por el camino del encanto
Mi música: Soft Power, Tankless Invasion
Morir en la batalla es morir en el estudio como el Príncipe de Minneapolis
Rapeo con la cortesía de la tess que recibe a la policía
Si la escritura fuera Stradivarius, escucharía que hay pocos buenos
escritores
Con mi trampa consciente, tracé el futuro
Tú camino, las corrientes, es solo ropa prestada
Escribo para delincuentes y CSP+, vengo de donde se trata a los animales
de humanos
No imites a nada ni a nadie, ese es mi objetivo.
Un león que imita a un león se convierte en un mono
Detrás de mis labios y mis dientes, prisionera está mi lengua (bang, bang)
Mi mandíbula es estadísticamente más peligrosa que las emergencias
Ya no calculo todo lo que escucho, quiero servir de modelo (servir de modelo)
Picasso me hubiera dibujado una boca en lugar de una oreja
Veneno, escupir como veneno (escupir como veneno)
veneno, veneno
Mi lengua no tiene huesos pero rompe los de ellos
llego muy temprano para preguntarles la hora
Hablo como veneno, lenguaje de veneno
En la web como veneno, escupir veneno
Mi lengua no tiene huesos pero rompe los de ellos
llego muy temprano para preguntarles la hora
Vine al mundo llorando y todos a mi alrededor sonreían
Quiero morir sonriendo, que todos lloren a mi alrededor