Traducción de la letra de la canción Whatever You Need - Meek Mill, Chris Brown, Ty Dolla $ign

Whatever You Need (original)

Girl, as long as you, wrap your arms 'round me
Ooh baby, I don’t care what them people say
I’m givin' you whatever you want
Girl, you know I can provide
Whatever you need (whatever you need, babe)
Listen to your heart, baby
Yeah, I’m the only young nigga who poppin' that
Got it jumpin' out the heat, they’re like, «Who coppin' that?»
New G Wagon got her braggin', put a lock on that
Niggas always hit her DM, she don’t holla back, woo, woo, copy that
Cuffin', I’ve been cuffin'
Chanel bags like it’s nothin', and she love them
Her last nigga, he was bluffin', she said, «Fuck him»
He let that go, I’m like, «He buggin,'» now she thuggin' with a real one
I’ve been ballin' on you 'cause you smart and loyal
All my homies know me best, they say I’m fallin' for you
And that box be slippery like tryna walk on oil
And I’ll be there long as you there when I be callin' for you, facts
Girl, as long as you, wrap your arms 'round me
Ooh, baby I don’t care what them people say
I’m givin' you whatever you want
Girl, you know I can provide
Whatever you need (whatever you need, babe)
Listen to your heart, baby
Yeah, you can get whatever you want, whatever you need
Got a one-way flight 'cause I ain’t lettin' you leave
We ain’t fuck first night, had me beggin' you please
But you love when I’m beggin', you told me get on my knees
And I ate it, we got faded
You said, «Put some Tory Lanez on» and I played it
In Philly, we say you the main jawn and we save it
Finally got a rich nigga, baby, you made it
Long as you hold me down, you know that it’s goin' down
Be there when I turn around and I’ll turn your world around
I had to tone it down 'cause you made me slow it down
But I got you open now so I’m 'bout to show you now, show you now
What makes you think that I would try to run a game on you?
Just as sure as my name is Dolla
I’ll be there for you and I’ll
Treat you just like a queen and give you fine things
You’ll never have to worry 'bout another in your place
So believe me when I say
Girl, as long as you, wrap your arms 'round me
Ooh, baby I don’t care what them people say
I’m givin' you whatever you want
Girl, you know I can provide
Whatever you need (whatever you need, babe)
Listen to your heart, baby

Whatever You Need (traducción)

Chica, siempre y cuando tú, envuélveme con tus brazos
Ooh bebé, no me importa lo que diga la gente
Te estoy dando lo que quieras
Chica, sabes que puedo proporcionar
Lo que necesites (lo que necesites, nena)
Escucha tu corazón, bebé
Sí, soy el único negro joven que hace estallar eso
Lo tengo saltando por el calor, son como, "¿Quién coppin' that?"
El nuevo G Wagon la hizo fanfarronear, puso un candado en eso
Niggas siempre golpea su DM, ella no responde, woo, woo, copia eso
Abofeteando, he estado abofeteando
Bolsos de Chanel como si nada, y ella los ama
Su último negro, estaba fanfarroneando, ella dijo: «Que se joda»
Él lo dejó pasar, yo estoy como, "Él fastidiando", ahora ella golpeando con uno real
Te he estado jugando porque eres inteligente y leal
Todos mis amigos me conocen mejor, dicen que me estoy enamorando de ti
Y esa caja sea resbaladiza como si intentara caminar sobre aceite
Y estaré allí mientras tú estés allí cuando te llame, hechos
Chica, siempre y cuando tú, envuélveme con tus brazos
Ooh, nena, no me importa lo que diga la gente
Te estoy dando lo que quieras
Chica, sabes que puedo proporcionar
Lo que necesites (lo que necesites, nena)
Escucha tu corazón, bebé
Sí, puedes conseguir lo que quieras, lo que necesites
Tengo un vuelo de ida porque no voy a dejar que te vayas
No vamos a follar la primera noche, te rogué por favor
Pero te encanta cuando estoy empezando, me dijiste que me arrodillara
Y me lo comí, nos desvanecimos
Tú dijiste, «Ponte un poco de Tory Lanez» y lo toqué
En Filadelfia, te decimos la mandíbula principal y la guardamos.
Finalmente conseguí un negro rico, nena, lo lograste
Mientras me mantengas presionado, sabes que está bajando
Estar allí cuando me dé la vuelta y cambiaré tu mundo
Tuve que bajar el tono porque me hiciste bajar la velocidad
Pero te abrí ahora, así que estoy a punto de mostrarte ahora, mostrarte ahora
¿Qué te hace pensar que intentaría jugar contigo?
Tan seguro como que mi nombre es Dolla
Estaré allí para ti y lo haré
Tratarte como a una reina y darte cosas buenas
Nunca tendrás que preocuparte por otro en tu lugar
Así que créanme cuando digo
Chica, siempre y cuando tú, envuélveme con tus brazos
Ooh, nena, no me importa lo que diga la gente
Te estoy dando lo que quieras
Chica, sabes que puedo proporcionar
Lo que necesites (lo que necesites, nena)
Escucha tu corazón, bebé