Traducción de la letra de la canción No Games - Meek Mill, Future, Rick Ross

No Games (original)

Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these niggas, they’re so fake and they phony
Can’t play no games with these bitches, they treat me like I’m Tony
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these niggas, they’re so fake and they phony
Can’t play no games with these bitches, they treat me like I’m Tony
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches
Kilo in the kitchen, pussy niggas Merry Christmas
Bitches taking pictures cause we keep on getting richer
Say a nigga name you know you fucking with them killers
Walking through the club only salute the real niggas
Ain’t no bottles on your table, pussy boy go get your gwolla
Hoes don’t credit pussy so you can’t pay her tomorrow
Bitch just bought a house she can’t afford to run her mouth
I run all these fields, I run the game, not just the South
Bow down to the biggest, Belaire I be spilling
Counting all this paper, no games with these pussy niggas
Double M, we poppin', shoppin' buying new clothes
Heard your shit keep flopping and your crib got foreclosed
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these niggas, they’re so fake and they phony
Can’t play no games with these bitches, they treat me like I’m Tony
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these lames, I’m getting money like Tony
Three chains on my neck these bitches brushin' up on it
Hundred grand on my watch, you don’t feel me then fuck 'em
If you playin' with work, we either feed 'em or touch 'em
I play no games with these hoes, get a ticket a show
Feds follow a nigga like it’s a brick at a show
VIP choppa, Rollie be matchin'
Ho know we fuckin', so don’t even ask em
I play no games at the bar, all I see is Ciroc
Three bottles for Diddy, three hoes in the car
No love for these skeezers, we party and fuck 'em
Every day is a party so every day we like fuck ‘em
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these niggas, they’re so fake and they phony
Can’t play no games with these bitches, they treat me like I’m Tony
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches
Niggas sellin' dope just tryin' to come up in the game
Say it’s for the fam but spendin' a hundred on the chain
Niggas go for self when they caught up in the fame
Run back to a nigga when them shots get to sprayin'
BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!
Now we holdin' hands
Success another gamble, bitch I took a chance
Jumped straight off the porch, jumped right in the kitchen
Then I got a Porsche, my bitch wanted a Bentley
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these bitches
Can’t play no games with these niggas, they’re so fake and they phony
Can’t play no games with these bitches, they treat me like I’m Tony
Can’t play no games with these niggas
Can’t play no games with these bitches

(traducción)

No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar con estos niggas, son tan falsos y falsos
No puedo jugar con estas perras, me tratan como si fuera Tony
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar con estos niggas, son tan falsos y falsos
No puedo jugar con estas perras, me tratan como si fuera Tony
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras
Kilo en la cocina, niggas maricones Feliz Navidad
Perras tomando fotos porque seguimos haciéndonos más ricos
Di un nombre de negro, sabes que estás jodiendo con esos asesinos
Caminar por el club solo saludar a los verdaderos niggas
No hay botellas en tu mesa, marica ve a buscar tu gwolla
Las azadas no dan crédito a la vagina, así que no puedes pagarle mañana
La perra acaba de comprar una casa que no puede permitirse correr la boca
Dirijo todos estos campos, dirijo el juego, no solo el Sur
Inclínate ante el más grande, Belaire, me derramaré
Contando todo este papel, no hay juegos con estos niggas maricas
Doble M, estamos haciendo estallar, comprando ropa nueva
Escuché que tu mierda sigue fracasando y tu cuna fue embargada
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar con estos niggas, son tan falsos y falsos
No puedo jugar con estas perras, me tratan como si fuera Tony
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar con estos tontos, estoy ganando dinero como Tony
Tres cadenas en mi cuello, estas perras lo cepillan
Cien de los grandes en mi reloj, no me sientes, entonces jódelos
Si juegas con el trabajo, los alimentamos o los tocamos
No juego con estas azadas, obtengo un boleto para un espectáculo
Los federales siguen a un negro como si fuera un ladrillo en un espectáculo
Choppa VIP, Rollie se emparejará
¿Sabes que estamos jodidos, así que ni siquiera les preguntes?
No juego en el bar, todo lo que veo es Ciroc
Tres botellas para Diddy, tres putas en el auto
No hay amor por estos skeezers, hacemos fiestas y los follamos
Todos los días es una fiesta, así que todos los días nos gusta follarlos
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar con estos niggas, son tan falsos y falsos
No puedo jugar con estas perras, me tratan como si fuera Tony
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras
Niggas vendiendo droga solo tratando de aparecer en el juego
Di que es para la familia pero gastando cien en la cadena
Los negros van por sí mismos cuando se ponen al día con la fama
Vuelve corriendo a un negro cuando los disparos lleguen a rociar
¡BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!
Ahora nos tomamos de la mano
Éxito, otra apuesta, perra, me arriesgué
Saltó directamente del porche, saltó directamente a la cocina
Luego conseguí un Porsche, mi perra quería un Bentley
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar ningún juego con estas perras
No puedo jugar con estos niggas, son tan falsos y falsos
No puedo jugar con estas perras, me tratan como si fuera Tony
No puedo jugar ningún juego con estos niggas
No puedo jugar ningún juego con estas perras