Traducción de la letra de la canción The Motto - Meek Mill, Wale

The Motto (original)

Bottle after bottle, model after model
Spending all this paper like I fucking hit the lotto
All I know is YOLO, nigga, that’s the motto
Ricky told me, «Get em,» and I told him that I got ‘em
And I got ‘em every day, every day
Bad bitch and she gon fuck me every way, never stay
Once I hit it, then I’m dipping that-a-way, that-a-way
Young nigga from the bottom and I never had a way
I really went from whipping 62′s to whipping 62′s
Ain’t none of my niggas Crip, and we giving niggas the blues
We buying they hoes bags, getting they bitches shoes
You wondering why she ain’t fucking, we winning, nigga you lose
Yeah, I’m flexing
I pull up in a Ghost, hundred on my necklace
And all my diamonds clear, they VVS’ing
I turn into a toilet on these niggas, they BS-ing
Two fingers, did it on ‘em
Hold up, I really shitted on ‘em
I dropped Dreamchaser and I made a milli on ‘em
It don’t matter what city I’m in, I’m going Philly in ‘em
With my red P hat, nigga you know we back
I’m going to Houston, I heard that’s where they cheap at
I done put them Percs down, think I’m 'bout to relapse
Just to give her dope dick and ask her for some feedback
Like «Shorty, do you love this dick?
You know who you fucking with?»
Grab her by her weave, smack her ass like you fucking bitch
Don’t I talk nasty, she don’t know my government
But she gon' get this dick and chew me up just like some Double Mint
Check me I be jumping out the coupe, swagger through the roof
Bad bitches waving at me, real niggas salute
I ain’t gotta lie, they know I’m the truth
And I ain’t gotta say I’m fly, this G5 with the crew
I’m in the air bitch, diamonds clear bitch
Took off my Rollie and got on some Audemeer shit
I hear these haters talking, but I don’t hear shit
‘Cause we get them bricks and stack them up just like a pyramid
Y’all niggas talk like bitches do
Same niggas in the district giving interviews
I got killers on my team that’ll get at you
For a brick or two, really put an end to you
Black 3 cement, sag jeans sittin -low
Effortless flow, a couple sum’n a show
Youngin is 21, we playing?
Probably fuck up your budget, yea, I’m playing with numbers
Put that shit on whatever, we running another summer
Liquor, lot of bottles, tab — you know I got it
Spend a night up at Diamonds, ain’t tricking if you got it
Designer shit, though I’m modest, astonishing to be honest
Obama shit on my arm, a presidential, you got it?
Get your revenue popping before you ever do talk on them
Niggas who work too hard to not show it off via flossing
Double M G harder than anything that you part of
This professional ball, the best you niggas
Yea I’m on that ball shit, boy you with that soft shit
‘Fore he hit the room, hear the «Vroom!»
from the Porsche bitch
«On that Yamaha, pardon me, that’s Meek and them»
She say she is not a groupie, «I just wanna speak to them!»
You lying though, you tryna go
Apply smoke and watch the motherfucking pride go
These little bitches is little bitches, we never love ‘em
To all the sisters with ambition, I see your hustle
I’m trying to go though, y’all already know though
Stepping on ‘em, they slept on us
Whoever want it, they better note that I’m so focused
A message to my opponent: they better off trying to clone us
Keep her in Chanel while your bitch is like an L
When she out, you looking in?, all she need is like an L
That’s why I never trust a ho, no never me
I just wanna get some head, maybe ass ‘fore I leave
Fuck a beef, keep it moving, she easily influenced
You niggas keep sleeping, you gon' need to meet?
I can’t stand no motherfucking Hoover
I’ma keep the reefer, you can have the hookah
Versace, Medusa, I probably, abuse it
Around me, my crew, your bitch probably throw two up
Party with bitches that throw parties too much
We skip right to fucking, they call you that dulush
And what, deuce up

(traducción)

Botella tras botella, modelo tras modelo
Gastar todo este papel como si me hubiera tocado la lotería
Todo lo que sé es YOLO, nigga, ese es el lema
Ricky me dijo, «Tráelos», y yo le dije que los tengo
Y los tengo todos los días, todos los días
Perra mala y me va a follar en todos los sentidos, nunca se quede
Una vez que lo golpeo, me sumerjo de esa manera, de esa manera
Nigga joven desde abajo y nunca tuve una manera
Realmente pasé de azotar 62 a azotar 62
No es ninguno de mis niggas Crip, y les estamos dando a los niggas el blues
Estamos comprando bolsas de azadas, consiguiendo zapatos de perra
Te preguntas por qué ella no está jodiendo, estamos ganando, nigga, pierdes
Sí, estoy flexionando
Me detengo en un Fantasma, cien en mi collar
Y todos mis diamantes claros, VVS'ing
Me convierto en un baño en estos niggas, ellos BS-ing
Dos dedos, lo hice sobre ellos
Espera, realmente me cagué en ellos
Dejé caer Dreamchaser y gané un millón con ellos
No importa en qué ciudad esté, me voy a Filadelfia en ellas
Con mi sombrero rojo, nigga, sabes que volvemos
Me voy a Houston, escuché que ahí es donde son baratos
Terminé de bajar los Percs, creo que estoy a punto de recaer
Solo para darle una buena polla y pedirle algunos comentarios.
Como «Shorty, ¿te encanta esta polla?
¿Sabes con quién estás jodiendo?»
Agárrala por su tejido, golpéale el culo como si fueras una maldita perra
No hablo mal, ella no conoce mi gobierno
Pero ella va a conseguir esta polla y me masticará como un Double Mint
Compruébame, estaré saltando del cupé, pavoneándome por el techo
Perras malas saludándome, saludo de niggas reales
No tengo que mentir, saben que soy la verdad
Y no tengo que decir que estoy volando, este G5 con la tripulación
Estoy en el aire perra, diamante claro perra
Me quité mi Rollie y me subí a una mierda de Audemeer
Escucho a estos enemigos hablando, pero no escucho una mierda
Porque les conseguimos ladrillos y los apilamos como una pirámide
Todos los niggas hablan como lo hacen las perras
Los mismos negros en el distrito dando entrevistas
Tengo asesinos en mi equipo que te atacarán
Por un ladrillo o dos, realmente poner fin a ti
Cemento negro 3, jeans caídos sentados -bajos
Flujo sin esfuerzo, una pareja suma un espectáculo
Youngin tiene 21 años, ¿jugamos?
Probablemente arruine tu presupuesto, sí, estoy jugando con números
Pon esa mierda en lo que sea, corremos otro verano
Licor, muchas botellas, pestaña, sabes que lo tengo
Pasa una noche en Diamonds, no es engaño si lo tienes
Mierda de diseñador, aunque soy modesto, sorprendente para ser honesto
Obama me cagó en el brazo, un presidencial, ¿entendido?
Haga que sus ingresos exploten antes de que hable sobre ellos
Niggas que trabajan demasiado duro para no presumir usando hilo dental
Doble M G más fuerte que cualquier cosa de la que formes parte
Esta pelota profesional, la mejor niggas
Sí, estoy en esa mierda de pelota, muchacho, con esa mierda suave
Antes de que llegue a la habitación, escuche el «¡Vroom!»
de la perra Porsche
«Sobre esa Yamaha, perdóname, esa es Meek y ellos»
Ella dice que no es una groupie, "¡Solo quiero hablar con ellos!"
Aunque mientes, intentas ir
Aplica humo y mira cómo se va el maldito orgullo.
Estas pequeñas perras son pequeñas perras, nunca las amamos
A todas las hermanas con ambición, veo tu ajetreo
Sin embargo, estoy tratando de ir, ya lo saben
Al pisarlos, se durmieron sobre nosotros
Quien lo quiera, que se dé cuenta de que estoy tan concentrada
Un mensaje para mi oponente: mejor intentan clonarnos
Mantenla en Chanel mientras tu perra es como una L
Cuando ella sale, ¿estás mirando hacia adentro? Todo lo que necesita es como una L
Es por eso que nunca confío en un ho, no, nunca en mí
solo quiero tener algo de cabeza, tal vez culo antes de irme
A la mierda una carne, mantenla en movimiento, ella fácilmente influyó
Ustedes negros siguen durmiendo, ¿van a necesitar reunirse?
No soporto a ningún maldito Hoover
Me quedo con el porro, puedes tener la pipa de agua
Versace, Medusa, probablemente, abuso
A mi alrededor, mi tripulación, tu perra probablemente vomite dos
Fiesta con perras que dan demasiadas fiestas
Saltamos a la derecha para follar, te llaman así de tonto
Y qué, diablos