Traducción de la letra de la canción Dlaczego Drzewa Nic Nie Mowia - Mela Koteluk

Dlaczego Drzewa Nic Nie Mowia (original)

Zasklepionych rąk
Czysty zapach wyczerpanych słów
Alfabetu ról tak niewiele
Klucz i zamku brak
Nie ma żadnych zdjęć
Tylko pamięć chowa to, co jest
Ktoś zbyt bardzo chciał
Siłą opanować własny strach
Ty nie trać z oczu jej
Twój głos złamany
Powiedz, że to ją i z nią
Że nie zmarnujesz żadnej z chwil
W koło amplitud uwikłani
Przetrzymacie to
Tylko nie zaniedbuj jej
Nie oceniaj zbyt pochopnie
Ty nie trać z oczu jej
Twój głos złamany
Powiedz, że to ją i z nią
Że nie zmarnujesz chwil
Jak drzewo nakarm ją
Daj cień i ulecz chorą duszą
Połącz niebo, ziemię, korzeń i koronę
Pewny bądź
Dlaczego drzewa nic nie mówią
Płacze się bez słów
I kochaj, ty nie trać z oczu jej
Nie-e, ty nie trać z oczu jej
Ty bądź, ty chroń

(traducción)

Manos agrupadas
El olor puro de las palabras agotadas
Alfabeto tan pocos roles
Falta la llave y la cerradura.
no hay fotos
Solo la memoria esconde lo que es
Alguien quería demasiado
Supera tu propio miedo por la fuerza
no la pierdas de vista
tu voz esta rota
Di que es ella y con ella
Que no desperdiciarás ninguno de tus momentos
Enredado en el círculo de amplitudes
puedes sobrevivir
Solo no la descuides
No te apresures a juzgar
no la pierdas de vista
tu voz esta rota
Di que es ella y con ella
Que no desperdiciarás tus momentos
Aliméntala como un árbol
Dar una sombra y sanar un alma enferma
Combina el cielo, la tierra, la raíz y la corona.
Estar seguro
¿Por qué los árboles no dicen nada?
Llora sin palabras
Y amor no la pierdas de vista
No-oh, no la pierdas de vista
Tú eres, tú proteges