Traducción de la letra de la canción Tango katana - Mela Koteluk

Tango katana (original)

Powinnam była przyznać ci rację
Bo rację bez wątpienia miałeś
Że w życiu to się liczy co
W życiu robić się lubi
Patrzyłam na twoje chude ręce
Jak kłódka szczelnie zaciśnięte
Wybija w pół do pierwszej lecz
Kukułka wybija się pierwsza
Tak lubię dźwięk kukułki tej
Nie w rytm informującej, że
Przed nami tyle czasu jest
Do wzięcia, nie do wynajęcia
Lubię te szlaki pod sufitem
Twoją ręką pomalowane
Pęknięcia wiem, nie zrosną się
To twoje sufitu słoje
Tak lubię dźwięk kukułki tej
Nie w rytm informującej, że
Przed nami wiele czasu jest
Do wzięcia, nie do wynajęcia
Zegar, kukułka, juka, dracena
Twoja katana na moich plecach
Zegar, kukułka, juka, dracena
Tango, katana, tango, katana

(traducción)

Debería haber admitido que tenías razón
porque sin duda tenias razon
Que lo que importa en la vida es lo que
Te gusta hacer cosas en la vida.
Miré tus manos flacas
Como un candado bien cerrado
Le gana la mitad a uno, pero
El cuco ataca primero
Sí, me gusta el sonido de cuco de este.
No estoy en sintonía con decirte eso
Hay tanto tiempo por delante de nosotros
Para tomar, no para alquilar
Me gustan estos senderos bajo el techo.
Pintado con tu mano
Las grietas, lo sé, no sanarán
Estos son tus anillos de techo
Sí, me gusta el sonido de cuco de este.
No estoy en sintonía con decirte eso
Nos queda mucho tiempo por delante
Para tomar, no para alquilar
Reloj, cuco, yuca, dracaena
Tu katana en mi espalda
Reloj, cuco, yuca, dracaena
Tango, katana, tango, katana