Traducción de la letra de la canción Stan dusz - Mela Koteluk

Stan dusz (original)

Dziś biorę pierwszy oddech krzykiem
Tym który rozrywa pierś
Do nóg wpływa krwawa fala
Zielonych świateł estakada
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Stopy większości naszych myśli
Rozgrzeją lukier nieruchomych rzek
Twój kolor mnie oznacza
Ogniskuje
Jak stan który istniał
Zanim zniknął gdzieś
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Bo my robimy sobie miejsce
Nowych szans przekazujemy ogień
Budujemy ciała w zależności
Od odruchu
Który ma uleczyć nas
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
I ten ktoś
Który wywował mnie
Ze stu milionów podniesionych rąk
To ty
To ta sama kropla
W której będę się przeglądać

Stan dusz (traducción)

Hoy tomo mi primer respiro gritando
El que se rasga el pecho
Una ola sangrienta fluye hacia las piernas.
El muelle se ilumina en verde
El estado de las almas no decae
te elegí de oído
Para poder volver a bailar
baila todavía
Los pies de la mayoría de nuestros pensamientos
Calentarán el glaseado de los ríos quietos
Tu color me significa
el se esta enfocando
Como el estado que existió
Antes de que desapareciera en algún lugar
El estado de las almas no decae
te elegí de oído
Para poder volver a bailar
baila todavía
Porque nos hacemos sitio
Pasamos fuego a nuevas oportunidades
Construimos cuerpos en dependencia
De reflejo
que es para sanarnos
El estado de las almas no decae
te elegí de oído
Para poder volver a bailar
baila todavía
El estado de las almas no decae
te elegí de oído
y ese alguien
que me estaba alejando
De cien millones de manos levantadas
Eres tu
es la misma gota
en el que estaré navegando