Traducción de la letra de la canción Na wróble - Mela Koteluk

Na wróble (original)

Cenię sobie nasz porządek, coś z niczego nasze
Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos
Natura kulturą
Przesiadujemy w brzuchu lasu
I słuchamy wiatru
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Nie naszym, zachłannym
Możemy być i tu, i tam
Byle blisko siebie
Nie damy się zaślepiać pozorami szczęścia
Wystarczy, że przypominamy sobie kim jesteśmy
Blaknie pamięć dawnych zranień
Antidotum na niepokój to temperatura ciała
Twojego ciała
Sypialni ducha
Niepoznane szlaki
Spód tafli oceanów
Jeśli to konieczne ozdabiamy strachy
Kiedyś na rozległych polach samotne piktogramy
W kapeluszach chadzamy
Wolnym krokiem w bosych stopach ziarnom się kłaniamy
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Ekstremalnie blisko z natury jesteśmy
Bezwalutowo i najczulej
Z duchowej rezolucji

Na wróble (traducción)

Agradezco nuestro pedido, algo nuestro.
Cuando otros anhelan orden, nos estabiliza el caos.
La naturaleza como cultura
Nos sentamos en el vientre del bosque
Y escuchamos el viento
no nos volveremos locos
Podemos vivir como queramos
irse o quedarse
No te llenes de sed
No es nuestro codicioso
Podemos estar aquí y allá
Solo muy juntos
No seremos cegados por apariencias de felicidad.
Nos basta con recordar quienes somos
La memoria de heridas pasadas se desvanece
El antídoto para la ansiedad es la temperatura corporal
Tu cuerpo
El dormitorio del fantasma
Rutas desconocidas
El fondo de los océanos
Si es necesario, decoramos los miedos.
Una vez, hubo pictogramas solitarios en vastos campos
usamos sombreros
Con paso lento, nos inclinamos ante los granos con los pies descalzos.
no nos volveremos locos
Podemos vivir como queramos
irse o quedarse
No te llenes de sed
Estamos muy cerca por naturaleza.
Libre de moneda y más sensible
De una resolución espiritual