Traducción de la letra de la canción To nic - Mela Koteluk

To nic (original)

Blask jasnych łun blask, blask
Zapada w mat, w mat, w mat
Nad parapetem woń piwonii dogorywających godnie, godnie
Wykolejony skład nie próbuje wstać
Odwetu nie che brać
Nie wie, że wykolejony jest
Ewentualnie wiemy
Wiemy, gdzie jesteśmy
Lecz nie mówimy nic
Żadne z nas nie mówi głośno nic
To nic nadzwyczajnego milczenia grą podkładać nogę
Z tylu słów znaczenie mają te nigdy niewypowiedziane
Nic to, nic nadzwyczajnego — prosta do osamotnienia
Może to nie wyrok
Może lepiej nie zgadzajmy na to się
Nie zwalnia z jego przestrzegania nieznajomość prawa
Dwuosobowy kraj bez niego wolno znika z map
Nic to, nic nadzwyczajnego

(traducción)

Resplandor de brillante resplandor, resplandor, resplandor
Cae en la colchoneta, en la colchoneta, en la colchoneta
Sobre el alféizar de la ventana, el olor de las peonías moribundas con dignidad y dignidad.
El tren descarrilado no intenta levantarse
no quiero vengarme
Él no sabe que está descarrilado
Posiblemente sabemos
sabemos donde estamos
pero no decimos nada
Ninguno de nosotros dice nada en voz alta.
No es nada inusual estar en silencio cuando juegas a pisar
De tantas palabras, el significado es lo que nunca se dijo
Nada, nada lujoso - fácil estar solo
Tal vez no sea una oración
Tal vez sea mejor que no estemos de acuerdo con eso.
La ignorancia de la ley no exime de su observancia
Un país para dos personas sin él desaparece lentamente de los mapas
Nada, nada lujoso