Traducción de la letra de la canción Astronomia - Mela Koteluk, Kwadrofonik

Astronomia (original)

Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
W sklepieniu cichym jak śmierć słowików
Nagle porywa mosiężny cyklon
Tylko ludzie zostają podobni
Podobni rozdartym nad śmiercią cyrklom
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos, kosmos, kosmos
Oto droga bez góry i dołu
Kto widział nieba zamknięty strop
Oto przestrzeń trójkątów punktów
Linie dłoni przedłużone w głąb
Wtedy w sen pierwotniejsze od planet
Płyną masy coraz dalszych kół
Rozrąbać cień meteorów ciosem
Snu jak toporem na pół
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos
Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
Kosmos, kosmos, kosmos

(traducción)

De pie bajo el cielo sin arriba y abajo
El pulso está maduro al tamaño de las estrellas
Tus propios hechizos una rueda enorme
Doy vueltas al cielo mientras fluye en el tiempo
En la bóveda tan silenciosa como la muerte de los ruiseñores
De repente agarra un ciclón de latón
Solo las personas se mantienen iguales
Como brújulas destrozadas por la muerte
Aquí está
Aquí está la forma en que las líneas de la palma
Líneas de la mano extendidas hacia adentro
Mundos indiferentes crecen
Los planetas aproximados están creciendo.
Aquí está la forma en que las líneas de la palma
Líneas de la mano extendidas hacia adentro
Mundos indiferentes están sonando
Estrellas convertidas en espacio, cosmos, cosmos
Aquí hay una manera sin arriba y abajo
¿Quién ha visto el techo cerrado del cielo?
Aquí está el espacio de los triángulos de puntos.
Líneas de la mano extendidas hacia adentro
Entonces el sueño era más primitivo que los planetas.
Las masas de más y más ruedas fluyen
Aplasta una sombra de meteorito con un golpe
Duerme como un hacha por la mitad
Aquí está
Aquí está la forma en que las líneas de la palma
Líneas de la mano extendidas hacia adentro
Mundos indiferentes crecen
Los planetas aproximados están creciendo.
Aquí está la forma en que las líneas de la palma
Líneas de la mano extendidas hacia adentro
Mundos indiferentes están sonando
Estrellas convertidas en espacio
De pie bajo el cielo sin arriba y abajo
El pulso está maduro al tamaño de las estrellas
Tus propios hechizos una rueda enorme
Doy vueltas al cielo mientras fluye en el tiempo
Cosmos, cosmos, cosmos