Traducción de la letra de la canción And We Fall - Melanie

And We Fall (original)

Promises are hard to keep
She falls in love three times a week
And when she falls it’s always deeper
Than the time before
Easier said and harder done
To love one only, only one
Sometimes head and heart succumb
To heaven in the making
And we fall, after being warned and told
After all, the days and nights of hot and cold
Knowing calls for closing eyes and healing words
I’ll love you forever
Beholding to the heart in dreams
We fall in love with love, it seems
Believing in those movie scenes
And the happily ever after
Well some go on and some remain
In the winning losing loving game
And who we hurt in love’s name
It haunts us in our dreaming
And we fall, after being warned and told
After all, the days and nights of hot and cold
Knowing calls for closing eyes and healing words
I’ll love you forever
Through the door and down the aisle
Through the mind’s eye the years and miles
And tell me dear, do you still smile
'Cause this is how you’ve spent your life tonight
And we fall, after being warned and told
After all, the days and nights of hot and cold
Knowing calls for closing eyes and healing words
I’ll love you forever

(traducción)

Las promesas son difíciles de mantener
Ella se enamora tres veces a la semana
Y cuando ella cae, siempre es más profundo
Que el tiempo anterior
Más fácil dicho y más difícil hecho
Amar a uno solo, solo a uno
A veces la cabeza y el corazón sucumben
Al cielo en ciernes
Y caemos, después de ser advertidos y advertidos
Después de todo, los días y las noches de frío y calor
Saber exige cerrar los ojos y sanar las palabras.
Te amaré por siempre
Contemplando al corazón en sueños
Nos enamoramos del amor, parece
Creyendo en esas escenas de películas
Y el felices para siempre
Bueno, algunos siguen y otros permanecen
En el juego amoroso ganador perdedor
Y a quién lastimamos en nombre del amor
Nos persigue en nuestros sueños
Y caemos, después de ser advertidos y advertidos
Después de todo, los días y las noches de frío y calor
Saber exige cerrar los ojos y sanar las palabras.
Te amaré por siempre
A través de la puerta y por el pasillo
A través del ojo de la mente los años y millas
Y dime cariño, ¿todavía sonríes?
Porque así es como has pasado tu vida esta noche
Y caemos, después de ser advertidos y advertidos
Después de todo, los días y las noches de frío y calor
Saber exige cerrar los ojos y sanar las palabras.
Te amaré por siempre