Traducción de la letra de la canción Jammin' Alone - Melanie

Jammin' Alone (original)

You’d think I was doing good
With this smile upon my face
My rent is overdue
I leave here in disgrace
I know nobody loves me
And no one rings my phone
I’m gonna get real good at, jammin' alone
Jammin' alone, jammin' alone…
There’s a woman on my corner
With her rags, bags and wine
She’s laughing with nobody
Beating out the time
She sees me and she’s smiling
'Cause she knows I’m coming home
I recognize my sister, jammin' alone
Jammin' alone, jammin' alone…
Living well is the best revenge
Take pleasure where you can
Don’t be too hard on yourself
Or your fellow man
And wear a smile upon your face
Till it becomes your own
And love your own sweet music
When you’re jammin' alone
Jammin' alone, jammin' alone

(traducción)

Pensarías que lo estaba haciendo bien
Con esta sonrisa en mi cara
Mi alquiler está atrasado
Me voy de aquí en desgracia
se que nadie me quiere
Y nadie llama a mi teléfono
Voy a ser realmente bueno tocando solo
Jammin 'solo, jammin' solo ...
Hay una mujer en mi esquina
Con sus trapos, bolsos y vino
Ella se está riendo con nadie
Superando el tiempo
Ella me ve y está sonriendo.
Porque ella sabe que voy a volver a casa
Reconozco a mi hermana, tocando sola
Jammin 'solo, jammin' solo ...
Vivir bien es la mejor venganza
Disfruta donde puedas
No seas demasiado duro contigo mismo
O tu prójimo
Y llevar una sonrisa en tu rostro
Hasta que se convierta en tuyo
Y ama tu propia música dulce
Cuando estás tocando solo
Jammin 'solo, jammin' solo