Traducción de la letra de la canción Maybe I Was (A Golf Ball) - Melanie

Maybe I Was (A Golf Ball) (original)

I’m so tired that I can’t sleep,
I already read the Bible inner deep
The preacher keeps me on my knees
To wander and to travel
And to sleep when I am able
Maybe I was an old path
Maybe I was a raincloud
Maybe I was a mountain inside of Russia
Maybe I was a good road
Maybe I was a secret
Maybe I was a river flowing in Russia.
But I’m so tired and I can’t sleep,
I already read the Bible inner deep
A preacher keeps me on my knees
To wander and to travel
And to sleep when I am able.

(traducción)

Estoy tan cansada que no puedo dormir,
Ya leí la Biblia en el fondo
El predicador me mantiene de rodillas
Pasear y viajar
Y dormir cuando pueda
Tal vez yo era un camino viejo
Tal vez yo era una nube de lluvia
Tal vez yo era una montaña dentro de Rusia
Tal vez yo era un buen camino
Tal vez yo era un secreto
Tal vez yo era un río que fluía en Rusia.
Pero estoy tan cansada que no puedo dormir,
Ya leí la Biblia en el fondo
Un predicador me mantiene de rodillas
Pasear y viajar
Y dormir cuando pueda.