Traducción de la letra de la canción Between The Road Signs - Melanie

Between The Road Signs (original)

Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
People say that I’ve adjusted well to traveling
Still I’m feeling homesick now and then
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the white lines
I’m singing the road sign, white line song
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
I don’t live in New York city anymore
But it’s still close enough to be a friend
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the sad rhymes
And all of the comforts of home
All of the comforts of home

Between The Road Signs (traducción)

Nunca había estado en Cleveland cuando brillaba el sol.
Incluso cuando brilla parece lluvia
Oh, Dios, en el camino otra vez
La gente dice que me he adaptado bien a viajar
Todavía me siento nostálgico de vez en cuando
Oh, Dios, en el camino otra vez
Entre las señales de tráfico y las líneas blancas
Y todas las comodidades del hogar
Entre las señales de tráfico y las líneas blancas
Estoy cantando la señal de tráfico, la canción de la línea blanca
Estoy cantando, ¿no cantarás?
Estoy cantando, ¿no cantarás?
Estoy cantando, ¿no cantarás?
Nunca había estado en Cleveland cuando brillaba el sol.
Incluso cuando brilla parece lluvia
Oh, Dios, en el camino otra vez
Ya no vivo en la ciudad de Nueva York
Pero todavía está lo suficientemente cerca para ser un amigo
Oh, Dios, en el camino otra vez
Entre las señales de tráfico y las líneas blancas
Y todas las comodidades del hogar
Entre las señales de tráfico y las rimas tristes
Y todas las comodidades del hogar
Todas las comodidades del hogar