Traducción de la letra de la canción Do I - Melanie C

Do I (original)

Someone said in a book I read
Love turns on like a light in your head
When it does, you can’t see why
Just hold on tight, go for a ride
Life can change in a second or two
That’s how it felt when I saw you
All I need is honesty
Tell me baby
Do I, do I
Do I feel like someone you could love, yeah
Do I, do I
Do I feel like someone you could hold on to
Am I the one
The one who makes you come undone
Do I, do I
Like a planet spinning around the sun
Something cosmic has begun
We won’t swim against the tide
Well just hold on tight, go for a ride
Lightning strikes in a second or two
That’s how it felt when I saw you
I can’t hold it back no more
Tell me baby
Do I, do I
Do I feel like someone you could love, yeah
Do I, do I
Do I feel like someone you could hold on to
Am I the one
The one who makes you come undone
Do I, do I
Do I, do I
(Do I, do, do I)
Do I, do I
Something happened when I met you
I can see in your eyes, you felt it too
I don’t wanna talk anymore
Be my baby
Do I, do I
Do I feel like someone you could love, yeah
Do I, do I
Do I feel like someone you could hold on to
Am I the one
The one who makes you come undone
Do I, do I
Do I, do I
Do I, do I

Do I (traducción)

Alguien dijo en un libro que leí
El amor se enciende como una luz en tu cabeza
Cuando lo hace, no puedes ver por qué
Solo agárrate fuerte, ve a dar un paseo
La vida puede cambiar en un segundo o dos
Así me sentí cuando te vi
Todo lo que necesito es honestidad
dime bebe
yo, yo
¿Me siento como alguien a quien podrías amar, sí?
yo, yo
¿Me siento como alguien a quien podrías aferrarte?
¿Soy yo el
El que hace que te deshagas
yo, yo
Como un planeta girando alrededor del sol
Algo cósmico ha comenzado
No nadaremos contra la corriente
Bueno, solo agárrate fuerte, ve a dar un paseo
Cae un rayo en un segundo o dos
Así me sentí cuando te vi
No puedo contenerlo más
dime bebe
yo, yo
¿Me siento como alguien a quien podrías amar, sí?
yo, yo
¿Me siento como alguien a quien podrías aferrarte?
¿Soy yo el
El que hace que te deshagas
yo, yo
yo, yo
(Hago, hago, hago)
yo, yo
Algo pasó cuando te conocí
Puedo ver en tus ojos, tú también lo sentiste
no quiero hablar mas
Se mi bebe
yo, yo
¿Me siento como alguien a quien podrías amar, sí?
yo, yo
¿Me siento como alguien a quien podrías aferrarte?
¿Soy yo el
El que hace que te deshagas
yo, yo
yo, yo
yo, yo