Traducción de la letra de la canción Suddenly Monday - Melanie C

Suddenly Monday (original)

Suddenly Monday appears again
Were was the weekend?
I lost it again
Run to the bus stop.
It’s never on time
I couldn’t care less 'cos you make me feel fine
Whenever I’m down you’re always around
Maybe this time true love I’ve found
What would I do if I didn’t have you?
The things that you say, the things that you do
You make me high, I wish that you knew
I wish I could tell you, together we’d fly
Open your eyes, start reading my mind
Same conversation every day
So much to ask you but can’t find a way
Wherever you’re going can I come along?
Whatever your star sign, wherever you’re from
The end of the day and you’re still around
My head’s in the clouds, feet on the ground
Maybe I should and maybe you would
Maybe tonight if only we could
You make me high, I wish that you knew
I wish I could tell you, together we’d fly
Open your eyes, start reading my mind

Suddenly Monday (traducción)

De repente Lunes aparece de nuevo
¿Dónde fue el fin de semana?
lo perdí otra vez
Corre a la parada de autobús.
Nunca es a tiempo
No podría importarme menos porque me haces sentir bien
Cada vez que estoy deprimido, siempre estás cerca
Tal vez esta vez el verdadero amor que he encontrado
¿Qué haría yo si no te tuviera?
Las cosas que dices, las cosas que haces
Me haces drogar, desearía que supieras
Desearía poder decirte, juntos volaríamos
Abre tus ojos, empieza a leer mi mente
La misma conversación todos los días.
Tanto que preguntarte pero no puedo encontrar la manera
Dondequiera que vayas, ¿puedo ir contigo?
Sea cual sea tu signo zodiacal, de donde seas
El final del día y todavía estás por aquí
Mi cabeza está en las nubes, los pies en el suelo
Tal vez debería y tal vez lo harías
Tal vez esta noche si tan solo pudiéramos
Me haces drogar, desearía que supieras
Desearía poder decirte, juntos volaríamos
Abre tus ojos, empieza a leer mi mente