Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Go - Melanie C

Don't Let Me Go (original)

There’s times when fake goodbyes made you cry
But this time you don’t
And I was only joking I was broken when you told me to go
Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go
I’m not giving up I’m still in love, is all I need you to say
And I don’t need an answer just a chanceto
Make the pain go away
So don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right…
I beg you to find what it takes to forgive meof
All my mistakes
Cause if I walk out of your life
There’ll be no way back this time
Don’t let me go Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go.

(traducción)

Hay momentos en que las despedidas falsas te hicieron llorar
Pero esta vez no
Y solo estaba bromeando, estaba roto cuando me dijiste que me fuera
No te decidas mal
No olvides los buenos momentos
Déjame quedarme un poco más porque si me voy-
no puedo hacerlo bien
En solo una noche podríamos retroceder en el tiempo tal vez
Regresa y encuentra dónde ambos nos equivocamos
No tomará mucho tiempo, lo sé
No me dejes ir Oh, no me dejes ir
No me rendiré, todavía estoy enamorado, es todo lo que necesito que digas
Y no necesito una respuesta solo una oportunidad para
Haz que el dolor desaparezca
Así que no te hagas una idea equivocada
No olvides los buenos momentos
Déjame quedarme un poco más porque si me voy-
No puedo hacerlo bien...
Te ruego que encuentres lo que se necesita para perdonarme de
Todos mis errores
Porque si salgo de tu vida
No habrá vuelta atrás esta vez
No me dejes ir No te decidas mal
No olvides los buenos momentos
Quédate un poco más porque si me voy-
no puedo hacerlo bien
En solo una noche podríamos retroceder en el tiempo tal vez
Regresa y encuentra dónde ambos nos equivocamos
No tomará mucho tiempo, lo sé
No me dejes ir Oh, no me dejes ir.