Traducción de la letra de la canción Fragile - Melanie C

Fragile (original)

Everything’s laughter, always the same
When the light fades the moment ends
Empty and Restless
The fact remains
You’re tied to the highs that others live
Can I talk you down tonight?
Surrender
I’m not strong enough to fight with you anymore
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies, and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on
Careless expressions and they’re cold and vague
Stealing truth from the words you say
I cowardly reason while life escapes
Scared of running, afraid to stay
I just need a little time
Surrender…
I won’t be your concubine, not for anyone…
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on
Reach out you’re not alone
Release your hope, let go
Though the light may darken as your fears unfold
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on…
With tears in my eyes

Fragile (traducción)

Todo es risa, siempre lo mismo
Cuando la luz se desvanece el momento termina
Vacío e Inquieto
el hecho permanece
Estás atado a las alturas que otros viven
¿Puedo hablar contigo esta noche?
Rendirse
Ya no soy lo suficientemente fuerte para pelear contigo
No quiero temer con amor cuando somos tan frágiles
Yo nunca podría ser el que destroce
Ayúdame a liberar estas mentiras egoístas y coartadas hastiadas
Con lágrimas en mis ojos continuaré
Expresiones descuidadas y son frías y vagas
Robar la verdad de las palabras que dices
Cobardemente razono mientras la vida se me escapa
Miedo de correr, miedo de quedarme
solo necesito un poco de tiempo
Rendirse…
No seré tu concubina, para nadie…
No quiero temer con amor cuando somos tan frágiles
Yo nunca podría ser el que destroce
Ayúdame a liberar estas mentiras egoístas y coartadas hastiadas
Con lágrimas en mis ojos continuaré
Acércate, no estás solo
Libera tu esperanza, déjalo ir
Aunque la luz puede oscurecerse a medida que se desarrollan tus miedos
No quiero temer con amor cuando somos tan frágiles
Yo nunca podría ser el que destroce
Ayúdame a liberar estas mentiras egoístas y coartadas hastiadas
Con lágrimas en los ojos seguiré...
Con lágrimas en mis ojos