Traducción de la letra de la canción Immune - Melanie C

Immune (original)

If you see me and I look away
Please don’t ask me There’s nothing to say about the way that I feel
It’s hard to conceal when it’s in my eyes
If I tell you that I’m doin’fine
Please believe me It may be a lie but I’ve got to move on
I’ve got to be strong
Now what else can I do?
Cause I’ve been
Wanting waiting hoping praying
Oh I feel like I’m suffocating
There’s nothing left to lose
If all that I have is the sweetest denial
If all I can give is the rest of my life
Then I’m over pretending
That I can survive without you
Thought I was stronger than love
But I guess that nobody’s immune
There’s a poison
That runs through my veins when I’m sleeping
And just like a secret
That I try to keep
I buried too deep
Like the memories of you
But I’m still here
Wanting waiting hoping praying
Oh I feel like I’m suffocating
There’s nothing left to lose
If all that I have is the sweetest denial…

(traducción)

Si me ves y yo miro hacia otro lado
Por favor, no me preguntes. No hay nada que decir sobre la forma en que me siento.
Es difícil de ocultar cuando está en mis ojos
Si te digo que estoy bien
Por favor, créanme, puede ser una mentira, pero tengo que seguir adelante.
tengo que ser fuerte
Ahora, ¿qué más puedo hacer?
porque he estado
Querer esperar esperar orar
Oh, siento que me estoy asfixiando
No hay nada que perder
Si todo lo que tengo es la negación más dulce
Si todo lo que puedo dar es el resto de mi vida
Entonces estoy sobre fingiendo
Que puedo sobrevivir sin ti
Pensé que era más fuerte que el amor
Pero supongo que nadie es inmune
Hay un veneno
Que corre por mis venas cuando estoy durmiendo
Y como un secreto
Que trato de mantener
enterré demasiado profundo
Como los recuerdos de ti
pero todavía estoy aquí
Querer esperar esperar orar
Oh, siento que me estoy asfixiando
No hay nada que perder
Si todo lo que tengo es la negación más dulce...