Traducción de la letra de la canción Last Night On Earth - Melanie C

Last Night On Earth (original)

Hey sugar, Hey
You think I’d ever let you go get away
Ain’t gonna happen you know what I mean
Hard as it seems
Everybody’s got to dream a little dream
Chill baby, Chill
I wish I could but I can’t stop until
Need a shot of you to the brain
Here we go again
Keep em moving baby like a runaway train
Like it’s the last night on earth
Like it’s the only chance we get to live
Let’s give it all away
Give it all we got
Cause my love won’t wait for tomorrow
Like it’s the last dance at the disco
Like it’s the only song we get to sing
Let’s give it all away
Give it all we got
Till the sun comes up sugar
Don’t stop
Shake baby, Shake
The only habit I don’t want to break
Your sending a shiver down my spine
Playing with my mind
Accelerate cause were running out of time
Feel baby, Feel
I want you from your head to your heals
Like I want you from your heart to your soul
Baby now you know
Move a little closer and we’re gonna loose control
Like it’s the last night on earth
Like it’s the only chance we get to live
Let’s give it all away
Give it all we got
Cause my love won’t wait for tomorrow
Like it’s the last dance at the disco
Like it’s the only song we get to sing
Let’s give it all away
Give it all we got
Till the sun comes up sugar
Don’t stop
Don’t stop (don't stop oooohhhh)
Don’t stop (don't stop oooohhhh)
Don’t stop (don't stop oooohhhh)
Don’t stop (don't stop)
Shake baby, Shake
Shake baby, Shake
The only habit I don’t want to break
Shake baby, Shake
Like it’s the last night on earth
Like it’s the only chance we get to live
Let’s give it all away
Give it all we got
Cause my love won’t wait for tomorrow
Like it’s the last dance at the disco
Like it’s the only song we get to sing
Let’s give it all away
Give it all we got
Till the sun comes up sugar
Like it’s the last night on earth
Like it’s the only chance we get to live
Let’s give it all away
Give it all we got
Till the sun comes up sugar
Don’t stop

Last Night On Earth (traducción)

Oye azúcar, oye
Crees que alguna vez te dejaría ir escapar
No va a pasar, sabes a lo que me refiero
Difícil como parece
Todo el mundo tiene que soñar un pequeño sueño
Relájate bebé, relájate
Desearía poder pero no puedo parar hasta
Necesito una inyección tuya en el cerebro
Aquí vamos de nuevo
Mantenlos en movimiento bebé como un tren fuera de control
Como si fuera la última noche en la tierra
Como si fuera la única oportunidad que tenemos de vivir
Vamos a regalarlo todo
Dale todo lo que tenemos
Porque mi amor no esperará a mañana
Como si fuera el último baile en la discoteca
Como si fuera la única canción que podemos cantar
Vamos a regalarlo todo
Dale todo lo que tenemos
hasta que salga el sol azúcar
no te detengas
Sacude bebé, sacude
El único hábito que no quiero romper
Estás enviando un escalofrío por mi columna
Jugando con mi mente
Acelerar causa se estaba quedando sin tiempo
Siente bebe, siente
te quiero de la cabeza a los talones
Como te quiero de tu corazón a tu alma
Cariño, ahora lo sabes
Acércate un poco más y perderemos el control
Como si fuera la última noche en la tierra
Como si fuera la única oportunidad que tenemos de vivir
Vamos a regalarlo todo
Dale todo lo que tenemos
Porque mi amor no esperará a mañana
Como si fuera el último baile en la discoteca
Como si fuera la única canción que podemos cantar
Vamos a regalarlo todo
Dale todo lo que tenemos
hasta que salga el sol azúcar
no te detengas
No pares (no pares oooohhhh)
No pares (no pares oooohhhh)
No pares (no pares oooohhhh)
No te detengas (no te detengas)
Sacude bebé, sacude
Sacude bebé, sacude
El único hábito que no quiero romper
Sacude bebé, sacude
Como si fuera la última noche en la tierra
Como si fuera la única oportunidad que tenemos de vivir
Vamos a regalarlo todo
Dale todo lo que tenemos
Porque mi amor no esperará a mañana
Como si fuera el último baile en la discoteca
Como si fuera la única canción que podemos cantar
Vamos a regalarlo todo
Dale todo lo que tenemos
hasta que salga el sol azúcar
Como si fuera la última noche en la tierra
Como si fuera la única oportunidad que tenemos de vivir
Vamos a regalarlo todo
Dale todo lo que tenemos
hasta que salga el sol azúcar
no te detengas