Traducción de la letra de la canción May Your Heart - Melanie C

May Your Heart (original)

May your heart be never alone
When the dawn’s breaking
May your life be a rolling stone
When the ground starts shaking
And the world is waking
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
May your kiss always feel like the first kisses
And may your truth help you heal
May you catch big fishes and get all your wishes
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
If you want me (I will be there)
If you need me (I will be there)
If you want me (I will be there)
Can you hear me?
If you’re waiting (I will be there)
Your heart’s aching (I will be there)
If you need me (I will be there)
Can you hear me?
And when you’re lonely (I will be there)
When you call me (I will be there)
If you need me (I will be there)
Believe me I’m going nowhere
May your heart be never alone

May Your Heart (traducción)

Que tu corazón nunca esté solo
Cuando el amanecer está rompiendo
Que tu vida sea una piedra rodante
Cuando el suelo comienza a temblar
Y el mundo está despertando
Todo lo que puedo decirte es que sepas quién eres
Y si te lastiman nunca podrán hacerte daño
Y si quieres puedes amarlos hasta
El frío se vuelve cálido
Que tu beso siempre se sienta como los primeros besos
Y que tu verdad te ayude a sanar
Que atrapes peces grandes y consigas todos tus deseos
Todo lo que puedo decirte es que sepas quién eres
Y si te lastiman nunca podrán hacerte daño
Y si quieres puedes amarlos hasta
El frío se vuelve cálido
Si me quieres (ahí estaré)
Si me necesitas (ahí estaré)
Si me quieres (ahí estaré)
¿Puedes oírme?
Si estás esperando (yo estaré allí)
Te duele el corazón (yo estaré allí)
Si me necesitas (ahí estaré)
¿Puedes oírme?
Y cuando estés solo (yo estaré allí)
Cuando me llames (ahí estaré)
Si me necesitas (ahí estaré)
Créeme, no voy a ninguna parte
Que tu corazón nunca esté solo