Traducción de la letra de la canción Blame - Melanie C

Blame (original)

You took me on
And you nearly took me down
You’re never gonna get anywhere
You never really got anywhere
Lost track of times that I have tried to say
Oh, something has to change
I never really got anywhere
Pound for pound
We stumble through the rounds
I’m bruised
Tit for tat
Can’t ever take it back
We both lose
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
I’ll take the blame
Since you decided you’re the victim
I never meant to let you down
I never really let you down
Don’t recognize the things that you remember
Oh, life’s so different through your eyes
I never meant to let you down
Time to time
I wonder how we died
Do you?
Day after day
The past is washed away
We’re through
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
It’s been the problem all along
You wouldn’t hear when I tried to tell you
And how you can pretend there was nothing wrong
Nothing wrong
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone

(traducción)

me tomaste
Y casi me derribas
Nunca vas a llegar a ningún lado
Realmente nunca llegaste a ninguna parte
Perdí la noción de las veces que he tratado de decir
Oh, algo tiene que cambiar
Realmente nunca llegué a ninguna parte
Libra por libra
Tropezamos a través de las rondas
estoy magullado
Tal para cual
Nunca puedo recuperarlo
los dos perdemos
Nunca vas a detener la lluvia
Pero sabes que vas a estar bien
Cuando amas a alguien
Siempre habrá otra pelea
Pero sabes que vas a estar bien
Cuando amas a alguien
tomaré la culpa
Desde que decidiste que eres la víctima
Nunca quise decepcionarte
Realmente nunca te decepcioné
No reconozcas las cosas que recuerdas
Oh, la vida es tan diferente a través de tus ojos
Nunca quise decepcionarte
Tiempo al tiempo
Me pregunto cómo morimos
¿Vos si?
Día tras día
El pasado es lavado
Estamos a través
Nunca vas a detener la lluvia
Pero sabes que vas a estar bien
Cuando amas a alguien
Siempre habrá otra pelea
Pero sabes que vas a estar bien
Cuando amas a alguien
Ha sido el problema todo el tiempo
No escuchaste cuando traté de decírtelo
¿Y cómo puedes pretender que no había nada malo?
Nada mal
Nunca vas a detener la lluvia
Pero sabes que vas a estar bien
Cuando amas a alguien
Siempre habrá otra pelea
Pero sabes que vas a estar bien
Cuando amas a alguien