Traducción de la letra de la canción Something For the Fire - Melanie C

Something For the Fire (original)

In the morning I miss you, but I won’t go back
Step off this train this one way track
You’re caught in the distance, but I don’t know why?
When you justified your exit signs
It don’t matter
Just a memory been and gone
Nature carries on
Pulling me along
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
In a month of Sundays I could take you back
You’re in my rear view fading black
Don’t know my destination, but I’m on my way
Too long to get here from today
It don’t matter
Just a memory been and gone
Nature carries on
Pulling me along
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
And our love is burning in the flames never to return
As the embers start to lose their glow turn to ash and go
Turn to ash and go
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
In the morning I miss you but I won’t go back
Step off this train this one way track

(traducción)

Por la mañana te extraño, pero no volveré
Bájate de este tren, esta vía de un solo sentido
Estás atrapado en la distancia, pero no sé por qué.
Cuando justificaste tus señales de salida
no importa
Solo un recuerdo que se fue y se fue
La naturaleza continúa
tirando de mi
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
En un mes de domingos podría llevarte de vuelta
Estás en mi vista trasera desvaneciéndose en negro
No sé mi destino, pero estoy en camino
Demasiado tiempo para llegar aquí a partir de hoy
no importa
Solo un recuerdo que se fue y se fue
La naturaleza continúa
tirando de mi
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
Y nuestro amor está ardiendo en las llamas para nunca volver
A medida que las brasas comienzan a perder su brillo, se convierten en cenizas y se van.
Conviértete en cenizas y vete
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
algo para el fuego
para el fuego
Por la mañana te extraño pero no vuelvo
Bájate de este tren, esta vía de un solo sentido