Traducción de la letra de la canción Out of Time - Melanie C

Out of Time (original)

What if this is nearly over?
Everything coming to an end
As I see fading colours
Finding it harder to pretend
No one can take away the days that we conquered
They hang like shadows in my mind
Everything I thought
Everything I felt
Thank God that’s over
Reading the signs
We’re out of time
There is always a new story
Another player in the game
Can I rise to a new glory?
Or will these demons keep me chained?
Sometimes fear consumes my every emotion
So I’m drifting with the tide
Everything I am Everything I did
With total devotion
Reading the signs
We’re out of time
The sun will still rise
Maybe shine a little bit brighter
No matter what they say
We can reach a little bit higher
Shake away the chains
We can do this together
I know with you by my side
We’ll be alright
The sun is gonna rise…
Alright alright
We’ll be alright
Alright alright
We’ll be alright
Alright.

Out of Time (traducción)

¿Qué pasa si esto está a punto de terminar?
Todo llegando a su fin
Como veo colores que se desvanecen
Encontrando más difícil fingir
Nadie puede quitar los días que conquistamos
cuelgan como sombras en mi mente
Todo lo que pensé
Todo lo que sentí
gracias a dios eso termino
leyendo los signos
Estamos fuera de tiempo
Siempre hay una nueva historia
Otro jugador en el juego
¿Puedo elevarme a una nueva gloria?
¿O estos demonios me mantendrán encadenado?
A veces el miedo consume todas mis emociones
Así que estoy a la deriva con la marea
Todo lo que soy Todo lo que hice
Con total devoción
leyendo los signos
Estamos fuera de tiempo
El sol seguirá saliendo
Tal vez brille un poco más
No importa lo que digan
Podemos llegar un poco más alto
Sacúdete las cadenas
Podemos hacerlo juntos
yo se contigo a mi lado
Estaremos bien
El sol va a salir…
Bien bien
Estaremos bien
Bien bien
Estaremos bien
Bien.