Traducción de la letra de la canción Stop This Train - Melanie C

Stop This Train (original)

I put my favorite trainers back on today
Bagged up my heels and put 'em away
Took down my hair and gave it a curl
Looked in the mirror
Who’s that girl?
I’ve been her
I’ve been me
I’ve been who I think you want me to be
But now I’m stuck in a rut
Can anybody help me?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
One day I think I’m happy being myself
Next day I’m acting like I’m somebody else
Is it so different for the rest of the world?
Check the mirror
Who’s that girl?
I’ve been her
I’ve been me
I’ve been who I think they want me to be
But now I’m stuck in a rut
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
All of my thoughts are gathering pace
This isn’t a drill, this isn’t a race
Whatever I do I’m all over the place
Can anybody help me?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody anybody anybody please?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
I don’t know what else to do
I don’t know what to else say
I don’t know how to stop this train from getting away
I don’t know what else to do
I don’t know what to else say
I don’t know how to stop this train from getting away

Stop This Train (traducción)

Hoy me vuelvo a poner mis zapatillas favoritas
Empaqué mis tacones y los guardé
Me quité el pelo y le di un rizo
Miré en el espejo
¿Quien es esa chica?
yo he sido ella
he sido yo
He sido quien creo que quieres que sea
Pero ahora estoy atrapado en una rutina
Alguien puede ayudarme?
No se que hacer
no se que decir
No sé cómo evitar que este tren se escape
Estoy fuera de mi profundidad
estoy fuera de mi cabeza
Alguien puede ayudarme?
oh oh oh
Un día creo que soy feliz siendo yo mismo
Al día siguiente estoy actuando como si fuera otra persona
¿Es tan diferente para el resto del mundo?
revisa el espejo
¿Quien es esa chica?
yo he sido ella
he sido yo
He sido quien creo que quieren que sea
Pero ahora estoy atrapado en una rutina
No se que hacer
no se que decir
No sé cómo evitar que este tren se escape
Estoy fuera de mi profundidad
estoy fuera de mi cabeza
Alguien puede ayudarme?
oh oh oh
Todos mis pensamientos están acelerando
Esto no es un simulacro, esto no es una carrera
Haga lo que haga, estoy por todas partes
Alguien puede ayudarme?
No se que hacer
no se que decir
No sé cómo evitar que este tren se escape
Estoy fuera de mi profundidad
estoy fuera de mi cabeza
¿Alguien puede alguien por favor?
No se que hacer
no se que decir
No sé cómo evitar que este tren se escape
Estoy fuera de mi profundidad
estoy fuera de mi cabeza
Alguien puede ayudarme?
oh oh oh
No sé que más hacer
no se que mas decir
No sé cómo evitar que este tren se escape
No sé que más hacer
no se que mas decir
No sé cómo evitar que este tren se escape