Traducción de la letra de la canción Stronger - Melanie C

Stronger (original)

You were a strange addiction I knew so well
Fear was my condition, you cast your spell
Everything that I thought I knew faded into you and your lies
You will never break me
But you can try, you can try
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Maybe I should thank you, you taught me well
How to wear my armour and be myself
In a moment of weakness I could run back to your lies
I am only human
But I can fight, I can fight
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
I’m not the girl I used to be, I don’t need you any longer
Would you be brave enough to cross me now you see me getting stronger
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, oh ohhhh stronger (Stronger)
It only makes me
Do anything you want to me (Stronger Stronger)
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free (Stronger Stronger)
Trying to take me down but you will only make me
Stronger

Stronger (traducción)

Eras una extraña adicción que conocía tan bien
El miedo era mi condición, lanzaste tu hechizo
Todo lo que pensé que sabía se desvaneció en ti y tus mentiras
Nunca me romperás
Pero puedes intentarlo, puedes intentarlo
Hazme lo que quieras
Y no te sientas mal por tu corazón que se porta mal
Apunta y dispara, me liberas
Tratando de derribarme pero solo me harás
Más fuerte, más fuerte (Más fuerte)
Solo me hace
Más fuerte, más fuerte (Más fuerte)
Solo me hace
Tal vez debería agradecerte, me enseñaste bien
Cómo usar mi armadura y ser yo mismo
En un momento de debilidad podría volver corriendo a tus mentiras
Soy sólo un humano
Pero puedo pelear, puedo pelear
Hazme lo que quieras
Y no te sientas mal por tu corazón que se porta mal
Apunta y dispara, me liberas
Tratando de derribarme pero solo me harás
Más fuerte, más fuerte (Más fuerte)
Solo me hace
Más fuerte, más fuerte (Más fuerte)
Solo me hace
No soy la chica que solía ser, ya no te necesito
¿Serías lo suficientemente valiente como para cruzarme ahora que me ves cada vez más fuerte?
Hazme lo que quieras
Y no te sientas mal por tu corazón que se porta mal
Apunta y dispara, me liberas
Tratando de derribarme pero solo me harás
Más fuerte, más fuerte (Más fuerte)
Solo me hace
Más fuerte, oh ohhhh más fuerte (Más fuerte)
Solo me hace
Hazme lo que quieras (Más fuerte, más fuerte)
Y no te sientas mal por tu corazón que se porta mal
Apunta y dispara me liberas (Más fuerte, más fuerte)
Tratando de derribarme pero solo me harás
Más fuerte