Traducción de la letra de la canción Warrior - Melanie C

Warrior (original)

I want to feel like a warrior
With an army at my side
Caus no harm, only protect me
I want to feel like a conquer
Anything that’d dare to stand in my way
And I’m sure I could change for the better
Everything would be ok
I am a little older
I still need you to take me over
Chorus:
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
I want to feel I’m ascending
So much higher than I’ve ever climbed
And to not be afraid of the danger
I want to feel I am worthy
Of everything I have ever achieved
I do not want to bask in the glory
Of something that I don’t believe
This life is full of fear
Let me know that you are here
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

(traducción)

Quiero sentirme como un guerrero
Con un ejercito a mi lado
No causa daño, solo protégeme
Quiero sentirme como un conquistador
Cualquier cosa que se atreva a interponerse en mi camino
Y estoy seguro de que podría cambiar para mejor
Todo estaría bien
soy un poco mayor
Todavía necesito que me tomes el control
Coro:
Con un poco de ayuda, la ayuda que me das
Con un poco de fe, la fe que tienes en mí
Con un poco de amor, dame la fuerza que necesito
quiero sentir que estoy ascendiendo
Mucho más alto de lo que he escalado
Y a no tener miedo al peligro
Quiero sentir que valgo
De todo lo que he logrado
No quiero disfrutar de la gloria
De algo que no creo
Esta vida está llena de miedo
Déjame saber que estás aquí
Con un poco de ayuda, la ayuda que me das
Con un poco de fe, la fe que tienes en mí
Con un poco de amor, dame la fuerza que necesito
Con un poco de ayuda, la ayuda que me das
Con un poco de fe, la fe que tienes en mí
Con un poco de amor, dame la fuerza que necesito
Con un poco de ayuda, la ayuda que me das
Con un poco de fe, la fe que tienes en mí
Con un poco de amor, dame la fuerza que necesito