Traducción de la letra de la canción Your Mistake - Melanie C

Your Mistake (original)

I should concentrate on slowing down
Cause all I wanna do is drive fast
I don’t think I know my way around
I’m seeing what I’ve already passed
I’ve been racing through my life without
Really knowing where I fit in
It’s only dreams and my reflection now
Where I still see him
I might break
I’m all that’s left from your mistake
I’m still trying to prove myself to you
I can’t escape from this as fast as you
All these years don’t fade away my feelings
I only see us leaving
I convince myself I understand
So there isn’t anybody to blame
If you’d tried and played a different hand
I wonder if I’d still be the same
All this time I’ve watched you moving on
Running from the way that we were
Even though I know the girl is gone
You still see her
I might break
I’m all that’s left from your mistake
I’m still trying to prove myself to you
I can’t escape from this as fast as you
All these years don’t fade away my feelings
I only see us leaving
I’m not frozen I just feel the cold
When all these memories open up again
I might break
I’m all that’s left from your mistake
I’m still trying to prove myself to you
I can’t escape from this as fast as you
You see him gone
I only see us leaving
See us leaving
I only see us leaving
See us leaving
See us leaving oh oh…

Your Mistake (traducción)

Debo concentrarme en reducir la velocidad
Porque todo lo que quiero hacer es conducir rápido
No creo que sepa mi camino
Estoy viendo lo que ya he pasado
He estado corriendo a través de mi vida sin
Saber realmente dónde encajo
Son solo sueños y mi reflejo ahora
Donde todavía lo veo
podría romper
Soy todo lo que queda de tu error
Todavía estoy tratando de probarme a mí mismo
No puedo escapar de esto tan rápido como tú
Todos estos años no desvanecen mis sentimientos
yo solo nos veo saliendo
Me convenzo de que entiendo
Así que no hay nadie a quien culpar
Si hubieras probado y jugado una mano diferente
Me pregunto si seguiría siendo el mismo
Todo este tiempo te he visto seguir adelante
Huyendo de la forma en que éramos
Aunque sé que la chica se ha ido
todavía la ves
podría romper
Soy todo lo que queda de tu error
Todavía estoy tratando de probarme a mí mismo
No puedo escapar de esto tan rápido como tú
Todos estos años no desvanecen mis sentimientos
yo solo nos veo saliendo
No estoy congelado solo siento el frio
Cuando todos estos recuerdos se abren de nuevo
podría romper
Soy todo lo que queda de tu error
Todavía estoy tratando de probarme a mí mismo
No puedo escapar de esto tan rápido como tú
Lo ves ido
yo solo nos veo saliendo
Vernos partir
yo solo nos veo saliendo
Vernos partir
Vernos partir oh oh…