Traducción de la letra de la canción Back On My Feet Again - Melanie Thornton

Back On My Feet Again (original)

No matter what you do
Now it’s too late
You may not understand
But this is your fate
Can’t you see what you do to me
Are you really so blind
Get out of my way
Just leave me alone
This is what I want
I’m better off alone tonight
I’ll be no longer by your side
Whouhoho, I’m back on my feet again
You better close the door and go
Don’t tell me that you miss me so
Whouhoho, I’m back on my feet again
I don’t belong to you
We are apart
You may not understand
But I don’t want your heart
You can get with somebody else
I don’t care what you do
Don’t even call
Just leave me alone
This is what I want
You think that I’m lonely
But I know it’s better without you
You’re not the only
And I’m not looking for someone like you

Back On My Feet Again (traducción)

No importa lo que hagas
Ahora es demasiado tarde
Puede que no entiendas
Pero este es tu destino
¿No puedes ver lo que me haces?
¿Estás realmente tan ciego?
Fuera de mi camino
Déjame en paz
Esto es lo que quiero
Estoy mejor solo esta noche
ya no estaré a tu lado
Whouhoho, estoy de vuelta en mis pies otra vez
Será mejor que cierres la puerta y te vayas.
No me digas que me extrañas tanto
Whouhoho, estoy de vuelta en mis pies otra vez
yo no te pertenezco
Estamos separados
Puede que no entiendas
Pero no quiero tu corazón
Puedes estar con alguien más
no me importa lo que hagas
ni siquiera llames
Déjame en paz
Esto es lo que quiero
Crees que estoy solo
Pero sé que es mejor sin ti
no eres el único
Y no estoy buscando a alguien como tú