Traducción de la letra de la canción It's Alright - Melanie Thornton

It's Alright (original)

It’s alright, everything is gonna be alright
It’s alright, everything is gonna be alright
When I think about life
Something creeps in my mind
Saying, «it's time for a change»
Pointin' fingers, no doubt
I’m just wasting my time
Looking for someone to blame
For all the hate and abuse
How can I face the truth
If I don’t open my eyes
And let it get to me, and get to you
Let’s come together and start a new
Bridge:
If we try, make a change
We’ll survive and then we can say
It’s gonna be alright
It’s just a matter of time
Can’t ignore all the signs
Gotta do what ever it takes
Teach the children at home
Before they’re out on their own
And making the same mistakes
The time is tickin' away
We gotta start today
And try to make it right
So let it get to me and get to you
If we come together, how can we lose
Bridge:
If we fall on our knees
And pray, we’ve got to believe
It’s gonna be alright
Breakdown:
It’s alright, it’s alright, everything is gonna be alright

It's Alright (traducción)

Está bien, todo va a estar bien
Está bien, todo va a estar bien
Cuando pienso en la vida
Algo se arrastra en mi mente
Diciendo, "es hora de un cambio"
Señalando con el dedo, sin duda
solo estoy perdiendo el tiempo
Buscando a alguien a quien culpar
Por todo el odio y el abuso
¿Cómo puedo enfrentar la verdad?
si no abro los ojos
Y déjalo llegar a mí, y llegar a ti
Unámonos y comencemos un nuevo
Puente:
Si lo intentamos, hacemos un cambio
Sobreviviremos y entonces podremos decir
Va a estar bien
Es solo cuestión de tiempo
No puedo ignorar todas las señales
Tengo que hacer lo que sea necesario
Enseñar a los niños en casa
Antes de que estén solos
Y cometiendo los mismos errores
El tiempo se está acabando
Tenemos que empezar hoy
Y tratar de hacerlo bien
Así que déjalo llegar a mí y llegar a ti
Si nos unimos, ¿cómo podemos perder?
Puente:
Si caemos de rodillas
Y reza, tenemos que creer
Va a estar bien
Desglose:
Está bien, está bien, todo va a estar bien