Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Melanie Thornton

Heartbeat (original)

You came into my life
And you showed me how to feel.
You covered me with love
And you made me feel so real.
I don’t wanna lose your love —
You’re the only one I’m dreaming of.
Let this feeling never end —
You were heaven sent
Love is just a heartbeat away
Now here is my promise:
I’ll take you to the moon and back
I’ll light each star for you
Love is just a heartbeat away
To you I’ll swear — babe
I’ll let the snow fall down in June
To make my dream come true — that you’ll be mine !
I’ll be there for you
You can always count on me.
I don’t wanna live without you
(Without your love — without you near by my side)
I just wanna spend my time — close to you
You make me feel so right.
Let this feeling never end
You were heaven sent
You came and changed my life
Cause you showed me:
Honesty, true love and dignity.
Its so amazing its so sweet it feels like heaven !

Heartbeat (traducción)

llegaste a mi vida
Y me mostraste cómo sentir.
me cubriste de amor
Y me hiciste sentir tan real.
No quiero perder tu amor—
Eres el único con el que estoy soñando.
Que este sentimiento nunca termine—
Fuiste enviado del cielo
El amor está a solo un latido de distancia
Ahora aquí está mi promesa:
Te llevaré a la luna y de regreso
Encenderé cada estrella por ti
El amor está a solo un latido de distancia
A ti te lo juro, nena
Dejaré que la nieve caiga en junio
Para hacer realidad mi sueño: ¡que seas mía!
Ahí estaré para ti
Siempre puedes contar conmigo.
No quiero vivir sin ti
(Sin tu amor, sin ti cerca a mi lado)
Solo quiero pasar mi tiempo, cerca de ti
Me haces sentir tan bien.
Que este sentimiento nunca termine
Fuiste enviado del cielo
Llegaste y cambiaste mi vida
Porque me mostraste:
Honestidad, amor verdadero y dignidad.
¡Es tan asombroso, tan dulce que se siente como en el cielo!