Traducción de la letra de la canción Affection - Melat

Affection (original)

Back when we knew we were new
Yeah
My hands were all over you
Oh
And I get lost in your moment
Yeah yeah yeah
But you’ve been cold no emotion
Yeah yeah yeah
So we need to take a moment
Slow down slow down
Slow down slow down
Make me feel like a woman
Slow down slow down
Slow down slow down
Make you feel like a man
Slow down slow down
Slow down slow down
Embrace in the moment
Slow down slow down
Slow down slow down down down
(Affection)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
You show me you show me
You show me
(Affection)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chaweta
(Affection)
You show me you show me you show me
Now baby it’s heating up
Your fire filling my cup
I want to stay lost in your magic
One touch
Give it up automatic
Oh yeah
So we need to take a moment
Slow down slow down
Slow down slow down
Make me feel like a woman
Slow down slow down
Slow down slow down
Make you feel like a man
Slow down slow down
Slow down slow down
Embrace in the moment
Slow down slow down
Slow down slow down down down
(Affection)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
You show me you show me
You show me
(Affection)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chaweta
(Affection)
You show me you show me you show me
Come show me what I’ve been missing
Your loving
Kissing
Grinding
No missing
We are fools if we seek perfection
Ooh but nothing is ever more perfect than your affection
(Affection)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
You show me you show me
You show me
(Affection)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chaweta
(Affection)
You show me you show me you show me
(Affection)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
You show me you show me
You show me
(Affection)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chaweta
(Affection)
You show me you show me you show me
Affection

Affection (traducción)

Cuando sabíamos que éramos nuevos
sí
Mis manos estaban sobre ti
Vaya
Y me pierdo en tu momento
si, si, si
Pero has estado frío sin emoción
si, si, si
Así que tenemos que tomarnos un momento
despacio despacio
despacio despacio
Hazme sentir como una mujer
despacio despacio
despacio despacio
Hacerte sentir como un hombre
despacio despacio
despacio despacio
Abrazar en el momento
despacio despacio
despacio, despacio, despacio, despacio
(Afecto)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
me muestras me muestras
Muestrame
(Afecto)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chawetá
(Afecto)
me muestras me muestras me muestras
Ahora cariño, se está calentando
tu fuego llenando mi copa
Quiero seguir perdido en tu magia
Un toque
Darlo por vencido automáticamente
Oh sí
Así que tenemos que tomarnos un momento
despacio despacio
despacio despacio
Hazme sentir como una mujer
despacio despacio
despacio despacio
Hacerte sentir como un hombre
despacio despacio
despacio despacio
Abrazar en el momento
despacio despacio
despacio, despacio, despacio, despacio
(Afecto)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
me muestras me muestras
Muestrame
(Afecto)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chawetá
(Afecto)
me muestras me muestras me muestras
Ven a mostrarme lo que me he estado perdiendo
Tu amor
besando
Molienda
no falta
Somos tontos si buscamos la perfección
Oh, pero nada es más perfecto que tu afecto
(Afecto)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
me muestras me muestras
Muestrame
(Afecto)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chawetá
(Afecto)
me muestras me muestras me muestras
(Afecto)
Sinenegager
Fiker eske mekabir
me muestras me muestras
Muestrame
(Afecto)
Nefse eski weta
Akal le akal
Hulay chawetá
(Afecto)
me muestras me muestras me muestras
Afecto