Traducción de la letra de la canción Twisted Metal - Melat, Kyle Lucas

Twisted Metal (original)

Turn off the headlights
Not concerned bout nothing coming my way
Thinking about last night
I’d be okay if I ran into you baby
And now
Sometimes I get a craving for you
It’s like I
Can’t focus and just want to crash into you
It’s so insane baby
Been thinking about you lately
I know I been running lately
Come on and catch me baby
Listen when you text me I don’t always see it
But I thought about it and I’m tryna do better
I know it pissed you off when I post that status
Before I hit you back but really shit couldn’t wait
I gave you that red light
But we all know that the green light is always better
Yellow light — speed it
Hope you beat it like red leather
I feel a storm’s coming
Take cover
Watch the weather
Watch the weather
It’s so insane baby
Been thinking about you lately
I know I been running lately
Come on and catch me baby
And now sometimes I get a craving for you
I see headlights now
Come on
Tell me baby it’s you
I got a sweet tooth
PART 2
I got a sweet tooth
One had gripping on the wheel
The other on the bazooka
I got nothing left to prove
Long as my adrenaline rushing
You know that I keep busting at you
This is a spin out, spin out
Like I hit my head
This liquor got me blacked out
I’ll be okay baby
It’s insane baby
I know I been running lately
I been looking for you lately
Come and catch me baby
I got a sweet tooth
'Cause I got a sweet tooth
See this is more than just a casual drive through the dark
More than just a casual dive through the dark
You came with those jumper cables
Jumpstarted my heart
To the point that I was shot
Point I saw sparks
Now we laying on our backs on the grass
Surrounded by shattered glass
Just pointing at the stars like
Yo, this could be us
This could be more than lust
See this could be love
And I don’t read into stuff
But yo you lifting me up
Like a stretcher trying to resurrect me
From the pressure of me feeling crushed by my crush
You knew what you were doing
You just used me as a crutch
You view me less than human
Assuming I’m always stuck
All those times hanging
That’s what got me hung up
Now this high speed chase
That’s what I’m trying to run from
So take me for a spin when you feel the need
Gas me up
Well that’s what brings me to my knees
Like my favorite melody
I’m just another victim of your head-on collision
I can’t even breathe
I guess I can never leave
Sometimes I get a craving for you
It’s like I can’t focus and just want to crash into you
It’s insane baby
I know I been running lately
I been looking for you lately
Come and catch me baby
I got a sweet tooth
'Cause I got a sweet tooth

(traducción)

apaga los faros
No me preocupa que nada se me presente
pensando en anoche
Estaría bien si me encontrara contigo bebé
Y ahora
A veces tengo un antojo de ti
es como yo
No puedo concentrarme y solo quiero estrellarme contigo
Es tan loco bebé
He estado pensando en ti últimamente
Sé que he estado corriendo últimamente
Vamos y atrápame bebé
Escucha cuando me envías un mensaje de texto no siempre lo veo
Pero lo pensé y estoy tratando de hacerlo mejor
Sé que te cabreó cuando publico ese estado
Antes de que te devolviera el golpe, pero realmente no podía esperar
Te di esa luz roja
Pero todos sabemos que la luz verde siempre es mejor
Luz amarilla: acelera
Espero que lo superes como cuero rojo
Siento que viene una tormenta
Ponerse a cubierto
mira el clima
mira el clima
Es tan loco bebé
He estado pensando en ti últimamente
Sé que he estado corriendo últimamente
Vamos y atrápame bebé
Y ahora a veces tengo un antojo por ti
Veo faros ahora
Vamos
Dime bebe que eres tu
Tengo un diente dulce
PARTE 2
Tengo un diente dulce
Uno tenía agarre en el volante
El otro en la bazuca
No tengo nada más que probar
Mientras mi adrenalina corra
Sabes que sigo buscándote
Esto es un giro, un giro
como si me golpeara la cabeza
Este licor me desmayó
Estaré bien bebe
es una locura bebe
Sé que he estado corriendo últimamente
Te he estado buscando últimamente
Ven y atrápame bebé
Tengo un diente dulce
Porque tengo un diente dulce
Mira, esto es más que un paseo casual en la oscuridad.
Más que una zambullida casual en la oscuridad
Viniste con esos cables de puente
Arrancó mi corazón
Hasta el punto de que me dispararon
Punto que vi chispas
Ahora estamos recostados sobre la hierba
Rodeado de vidrios rotos
Solo apuntando a las estrellas como
Yo, esto podría ser nosotros
Esto podría ser más que lujuria
Mira esto podría ser amor
Y no leo cosas
Pero tú me levantas
Como una camilla tratando de resucitarme
De la presión de sentirme aplastado por mi enamoramiento
Sabías lo que estabas haciendo
Me acabas de usar como muleta
Me ves menos que humano
Asumiendo que siempre estoy atascado
Todos esos tiempos colgados
Eso es lo que me colgó
Ahora esta persecución de alta velocidad
Eso es de lo que estoy tratando de huir.
Así que llévame a dar una vuelta cuando sientas la necesidad
Gasame
Bueno, eso es lo que me pone de rodillas
Como mi melodía favorita
Solo soy otra víctima de tu colisión frontal
Ni siquiera puedo respirar
Supongo que nunca podré irme
A veces tengo un antojo de ti
Es como si no pudiera concentrarme y solo quisiera estrellarme contigo
es una locura bebe
Sé que he estado corriendo últimamente
Te he estado buscando últimamente
Ven y atrápame bebé
Tengo un diente dulce
Porque tengo un diente dulce