Traducción de la letra de la canción No Bad News - Melat

No Bad News (original)

I want to see my people living in real life
Doing whatever it is they feel like
Na na na na na na na na na na
Oh baby the man tying you down
From 9−5 he won’t let you out
But when it comes times to let it all loose
Let it out baby come free
And spend the whole night dancing with me
He said, he said can you be my lady love
I said I said I could be your lady love
He said you drive me crazy love
I said I’ll be your crazy love
Oh baby for us the night is always young
We don’t gotta worry about the rising of the sun
No this party don’t end until we done
It’s all good vibes
No, no don’t kill the mood with bad news
All you gotta say is…
He said, he said can you be my lady love
I said I said I could be your lady love
He said you drive me crazy love
I said I’ll be your crazy love

(traducción)

Quiero ver a mi gente viviendo en la vida real
Haciendo lo que sea que les apetezca
Na na na na na na na na na na
Oh cariño, el hombre que te ata
De 9 a 5 no te dejará salir
Pero cuando llega el momento de dejarlo todo suelto
Déjalo salir bebé, ven gratis
Y pasate toda la noche bailando conmigo
Él dijo, dijo, ¿puedes ser mi dama de amor?
Dije, dije que podría ser tu amada
Dijo que me vuelves loco amor
Dije que seré tu loco amor
Oh nena para nosotros la noche siempre es joven
No tenemos que preocuparnos por la salida del sol
No, esta fiesta no termina hasta que terminemos.
todo son buenas vibras
No, no, no mates el ánimo con malas noticias.
Todo lo que tienes que decir es...
Él dijo, dijo, ¿puedes ser mi dama de amor?
Dije, dije que podría ser tu amada
Dijo que me vuelves loco amor
Dije que seré tu loco amor