Traducción de la letra de la canción BEDELİNİ ÖDEDİM - Melike Şahin

BEDELİNİ ÖDEDİM (original)

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin
Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin
Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!
Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin
Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin
Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!
Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!

BEDELİNİ ÖDEDİM (traducción)

ponme en mi lugar
antes de que vengas a mi
Pagué el precio por todo lo que amas
poner a alguien en mi lugar
Mis faldas están sonando de nuevo
Pagué el precio de todo lo que callamos
Me volteé y miré adentro
No pasa, no hay manera
No pude encontrar la medicina en ti
yo tengo la pomada
Merezco cada centímetro de esta sonrisa recta
Espejo en mi mano, la cicatriz se queda, siento frío
Si vuelvo a caer, si vuelvo a ser derrotado, de nuevo
¡Qué posible derrumbe, me enderecé de nuevo!
Merezco cada centímetro de esta sonrisa recta
Espejo en mi mano, la cicatriz se queda, siento frío
Si vuelvo a caer, si vuelvo a ser derrotado, de nuevo
¡Qué posible derrumbe, me enderecé de nuevo!
ponme en mi lugar
antes de que vengas a mi
Pagué el precio por todo lo que amas
poner a alguien en mi lugar
Mis faldas están sonando de nuevo
Pagué el precio de todo lo que callamos
Me volteé y miré adentro
No pasa, no hay manera
No pude encontrar la medicina en ti
yo tengo la pomada
Merezco cada centímetro de esta sonrisa recta
Espejo en mi mano, la cicatriz se queda, siento frío
Si vuelvo a caer, si vuelvo a ser derrotado, de nuevo
¡Qué posible derrumbe, me enderecé de nuevo!
Merezco cada centímetro de esta sonrisa recta
Espejo en mi mano, la cicatriz se queda, siento frío
Si vuelvo a caer, si vuelvo a ser derrotado, de nuevo
¡Qué posible derrumbe, me enderecé de nuevo!