Traducción de la letra de la canción Hançer - Melike Şahin, Dijf Sanders

Hançer (original)

Ah bilirim var dediğin bin hikaye bini de yalan
Ben değilim en güzeli şimdiye dek gördüklerinin
Bile bile kanmak iyi geliyor hepimize
Eni konu girdap, çıkarım sandım isteyince
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
İnci gibi işliyorum iğneleri yastığına
Saklanıyor gözlerin hep bir günahın arkasında
Hançeri soksam sen gibi sessiz
Rüyanda bir el belli belirsiz
Sen de bil nasıl buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his

(traducción)

Ay yo se que hay mil historias y mil mentiras
No soy la cosa más hermosa que hayas visto
Es bueno para todos nosotros ser engañados a propósito.
El tema es remolino, pensé que saldría cuando quisiera
No puedo parchear el agujero de tu corazón
me estoy durmiendo
Justo cuando vayas a bucear, no vengas sin permiso
Una mano en mi sueño, vagamente
El mismo sentimiento amargo indescriptible
No puedo parchear el agujero de tu corazón
me estoy durmiendo
Justo cuando vayas a bucear, no vengas sin permiso
Una mano en mi sueño, vagamente
El mismo sentimiento amargo indescriptible
Bordo agujas como perlas en tu almohada
Tus ojos siempre se esconden detrás de un pecado
Si pongo el puñal en silencio como tú
Una mano vagamente en tu sueño
Ya sabes lo mal que se siente
No puedo parchear el agujero de tu corazón
me estoy durmiendo
Justo cuando vayas a bucear, no vengas sin permiso
Una mano en mi sueño, vagamente
El mismo sentimiento amargo indescriptible