Traducción de la letra de la canción Kader Diyemezsin - Melike Şahin

Kader Diyemezsin (original)

Kader diyemezsin sen kendin ettin
Aşkıma sevgime ihanet ettin
Yalvarışın çok geç beni kaybettin
Dönme artık seni ben de terkettim
Hani mutluluktu bu aşkın sonu
Hani sevecektin bir ömür boyu
Nasıl yaptın zalim sen bana bunu
Kader diyemezsin sen kendin ettin
Şimdi gözlerimde boş bir anısın
Sen gerçek aşkımın sahte yanısın
Sana değil tanrım bana acısın

Kader Diyemezsin (traducción)

No puedes llamarlo destino, lo hiciste tú mismo
Traicionaste mi amor mi amor
Te ruego que sea muy tarde me perdiste
No vuelvas, yo también te dejé
Ya sabes, la felicidad fue el final de este amor
Amarías toda la vida
como me hiciste esto cruel
No puedes llamarlo destino, lo hiciste tú mismo
Ahora eres un recuerdo vacío en mis ojos
Eres el lado falso de mi verdadero amor.
Dios ten piedad de mi, no de ti