Traducción de la letra de la canción Piece of Your Heart - Melis

Piece of Your Heart (original)

Been lonely but watch me sparkle through my sad
I’m only a few phone calls away
You’ve been my only since we last broke up
Don’t think you owe me
My lips are longing for yours still
My heart is yearning for a thrill
Another day, another drill
My love is waiting on you still
So will you let me in?
Don’t need no peace of mind if I got a piece of your heart
So would you be so kind and give me a piece of your heart?
Don’t leave me in the dark, I’d tear myself apart
Just to have a piece of your heart
Ooh now the restlessness in me is only growing
I need to find a space for my belonging
Can’t seem to climb but at least I’m not falling
My lips are longing for yours still
My heart is yearning for a thrill
Another day, another drill
My love is waiting on you still
So will you let me in?
Don’t need no peace of mind if I got a piece of your heart
So would you be so kind and give me a piece of your heart?
Don’t leave me in the dark, I’d tear myself apart
Just to have a piece of your heart
Why won’t you let me in?
'Cause I
I’ve toughened up my skin
Don’t leave me (Ooh ah)
I’d tear myself apart
Just to have a piece of your heart

Piece of Your Heart (traducción)

He estado solo, pero mírame brillar a través de mi tristeza
Estoy a solo unas pocas llamadas de distancia
Has sido mi único desde la última vez que rompimos
No creas que me debes
Mis labios anhelan los tuyos todavía
Mi corazón anhela una emoción
Otro día, otro simulacro
Mi amor te está esperando todavía
Entonces, ¿me dejarás entrar?
No necesito tranquilidad si tengo un pedazo de tu corazón
Entonces, ¿serías tan amable de darme un pedazo de tu corazón?
No me dejes en la oscuridad, me destrozaría
Sólo para tener un pedazo de tu corazón
Oh, ahora la inquietud en mí solo está creciendo
Necesito encontrar un espacio para mi pertenencia
Parece que no puedo escalar, pero al menos no me estoy cayendo
Mis labios anhelan los tuyos todavía
Mi corazón anhela una emoción
Otro día, otro simulacro
Mi amor te está esperando todavía
Entonces, ¿me dejarás entrar?
No necesito tranquilidad si tengo un pedazo de tu corazón
Entonces, ¿serías tan amable de darme un pedazo de tu corazón?
No me dejes en la oscuridad, me destrozaría
Sólo para tener un pedazo de tu corazón
¿Por qué no me dejas entrar?
'Porque yo
he endurecido mi piel
No me dejes (Ooh ah)
me destrozaría
Sólo para tener un pedazo de tu corazón