Traducción de la letra de la canción Heathendom - Memento Mori

Heathendom (original)

Damn of darkness' unbroken beams
Blinds their eyes and steals their dreams
Torch -lit figures against the black
Nuns berzek the way thay’ve planned the attack
Close your eyes so you can see
Heathendom, only sinners bleed, Heathemdom
Brace your selves, embrace your sense
Heathendom, be no infidels, Heathendom
Shield your ears so you can hear
Heathemdom, Armageddon’t near, Heathendom
Heathendom
They are many but they are weak
We are few but we are strong
Heathendom
Dark deceivers by lightnings struck
Spineless creatures runs amock
Odin’s punishment when betrayed
I can see in darkness, I’m not afraid
Close your eyes so you can see
Heathendom, only sinners bleed, Heathendom
Brace your selves, embrace your sense
Heathendom, be no infidels, Heathendom
Shield your ears so you can hear
Heathemdom, armageddon’t near, Heathendom
My kinsemen were no sinners until
They began to follow someone elses will
Who are those who knows what is best for me
Evangels or angels, spreading their gospel
From Heaven sent by the king of kings
To save us from ourselves and mortal sins
God knows forgiveness, it’s human to fail
In life, death and other morbid tales
Tales of wonders and walks upon water
Nothing but sorrow is what they’ve brought here
Weather with or against the new Messiah
Foes shall be cleansed in the lake of fire
Grant me strength to carry it’s weight
A pagan’s yoke of bondage
Inherited faith in unison with hate
Hear my heathen prayer
If magic mist shall vanish it must
Be over my dead body
Faithful breath, the breath that I breathe
Must go on from father to son, I’ll bequeath
Bequeath, bequeath
Heathendom, Heathendom
Heathendom, Heathendom…

Heathendom (traducción)

Malditos rayos ininterrumpidos de la oscuridad
Ciega sus ojos y roba sus sueños
Figuras iluminadas con antorchas contra el negro
Monjas berzek la forma en que han planeado el ataque
Cierra los ojos para que puedas ver
Paganismo, solo los pecadores sangran, Paganismo
Prepárense, abracen su sentido
Paganismo, no seáis infieles, Paganismo
Protege tus oídos para que puedas oír
Heathemdom, Armagedón, no te acerques, Heathendom
Paganismo
Son muchos pero son débiles.
Somos pocos pero somos fuertes
Paganismo
Engañadores oscuros por rayos golpeados
Las criaturas sin espinas se vuelven locas
El castigo de Odín al ser traicionado
Puedo ver en la oscuridad, no tengo miedo
Cierra los ojos para que puedas ver
Paganismo, solo los pecadores sangran, Paganismo
Prepárense, abracen su sentido
Paganismo, no seáis infieles, Paganismo
Protege tus oídos para que puedas oír
Heathemdom, armageddon't cerca, Heathendom
Mis parientes no eran pecadores hasta
Comenzaron a seguir la voluntad de otra persona.
Quienes son los que saben lo que es mejor para mi
Evangelios o ángeles, esparciendo su evangelio
Del cielo enviado por el rey de reyes
Para salvarnos de nosotros mismos y de los pecados mortales
Dios sabe perdonar, es de humanos fallar
En la vida, la muerte y otros cuentos morbosos
Cuentos de maravillas y paseos sobre el agua
Nada más que tristeza es lo que han traído aquí
Clima a favor o en contra del nuevo Mesías
Los enemigos serán limpiados en el lago de fuego
Concédeme la fuerza para llevar su peso
El yugo de esclavitud de un pagano
Fe heredada al unísono con odio
Escucha mi oración pagana
Si la niebla mágica se desvanece, debe
Estar sobre mi cuerpo muerto
Aliento fiel, el aliento que respiro
Debe continuar de padre a hijo, legaré
legar, legar
Paganismo, Paganismo
Paganismo, Paganismo…