Traducción de la letra de la canción Under My Blackened Sky - Memento Mori

Under My Blackened Sky (original)

Eternal dark is my shrine
The sun might shine outside but in my heart death hides
I’ll take your hand, end your stride
I’ll lead you through to the other side
Into a world so old
Into a world so cold
Under a blackened sky
This is a world foretold
I belong here
Under my blackened sky there is no sun in sight
Under my blackened sky you belong here
Come shine, come rain, true words of mine
Let’s go my friend, please follow
When you’re out of this world, you’re way beyond sorrow
Your time in life has passed and gone
The race you led it is all but won
Into a world so old
Into a world so cold
Under a blackened sky
This is a world foretold
We belong here
Under my blackened sky grasp for the final breath
Under my blackened sky you become death
Under my blackened sky (5x)

Under My Blackened Sky (traducción)

La oscuridad eterna es mi santuario
El sol puede brillar afuera pero en mi corazón la muerte se esconde
Tomaré tu mano, terminaré tu paso
Te llevaré al otro lado
En un mundo tan viejo
En un mundo tan frío
Bajo un cielo ennegrecido
Este es un mundo anunciado
Pertenezco aquí
Bajo mi cielo ennegrecido no hay sol a la vista
Bajo mi cielo ennegrecido perteneces aquí
Ven a brillar, ven a llover, verdaderas palabras mías
Vamos mi amigo, por favor sigue
Cuando estás fuera de este mundo, estás más allá del dolor
Tu tiempo en la vida ha pasado y se ha ido
La carrera que lideraste está casi ganada
En un mundo tan viejo
En un mundo tan frío
Bajo un cielo ennegrecido
Este es un mundo anunciado
Pertenecemos aquí
Bajo mi cielo ennegrecido, agarra el aliento final
Bajo mi cielo ennegrecido te conviertes en muerte
Bajo mi cielo ennegrecido (5x)