Traducción de la letra de la canción Misery Song - Memento Mori

Misery Song (original)

Look in my eyes, tell me what you see
A glimpse of life’s misery
Left in the dark like a little boy
No more mom and dad’s pride and joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
Listen to me as I sing my song
Tell me what I have done wrong
Left in the sandpit, a broken toy
No more anyone’s pride and joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
Wayward and cold, there’s no place for me
No one to grant me, my plea
Left in despair, I’m a little boy
No more will I feel pride or joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
You let me live in solitude
You let me die in solitude

(traducción)

Mírame a los ojos, dime lo que ves
Un vistazo a la miseria de la vida
Dejado en la oscuridad como un niño pequeño
No más orgullo y alegría de mamá y papá
No me dejes vivir en la soledad
No me dejes morir en la soledad
Escúchame mientras canto mi canción
Dime qué he hecho mal
Dejado en el arenero, un juguete roto
No más el orgullo y la alegría de nadie.
No me dejes vivir en la soledad
No me dejes morir en la soledad
Descarriado y frío, no hay lugar para mí
Nadie que me conceda, mi súplica
Abandonado en la desesperación, soy un niño pequeño
Ya no sentiré orgullo ni alegría
No me dejes vivir en la soledad
No me dejes morir en la soledad
Me dejas vivir en soledad
Me dejaste morir en soledad