Traducción de la letra de la canción Memento Mori - Memento Mori

Memento Mori (original)

Living your life in such a rush
You have so much to do, time is not enough
Never a thought about that day
When you’ll be dead and gone and passed away
Memento mori, remember death
Memento mori, your final breath
Life is not forever, never forget
Memento mori, eternal rest
You feel afraid to face the end
It’s much easier to just pretend
That you will live forever more
But no one does and that’s for sure
Working so hard to reach your dreams
Feeling invinsible or so it seems
You keep on bying things you need
No need for anything to rest in peace
Memento mori, remember death
Memento mori, your final breath
Life is not forever, never forget
Memento mori, eternal rest
The day you die it’s all too late
No second chance to change your fate
Enjoy the time while you’re alive
Or you will find life passed you by

Memento Mori (traducción)

Vivir tu vida con tanta prisa
Tienes mucho que hacer, el tiempo no es suficiente
Nunca un pensamiento sobre ese día
Cuando estés muerto y te hayas ido y fallecido
Memento mori, recuerda la muerte
Memento mori, tu último aliento
La vida no es para siempre, nunca olvides
Memento mori, descanso eterno
Sientes miedo de enfrentar el final
Es mucho más fácil fingir
Que vivirás por siempre más
Pero nadie lo hace y eso es seguro.
Trabajando tan duro para alcanzar tus sueños
Sentirse invisible o eso parece
Sigues comprando cosas que necesitas
No hace falta nada para descansar en paz
Memento mori, recuerda la muerte
Memento mori, tu último aliento
La vida no es para siempre, nunca olvides
Memento mori, descanso eterno
El día que mueras será demasiado tarde
No hay una segunda oportunidad para cambiar tu destino
Disfruta el tiempo mientras estés vivo
O encontrarás que la vida te pasó de largo