Traducción de la letra de la canción Crazy Crying Blues - Memphis Minnie

Crazy Crying Blues (original)

I been going crazy, I just can’t help myself, ahhhhuuuuhahhhh
I been going crazy, I just can’t help myself, ahhhhuuuuhahhhh
Because the man I’m loving, he’s loving someone else
(spoken: You know I’m bound to cry)
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
I was locked outdoors, sat on my steps all night long and cried,
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I was locked outdoors, sat on my steps all night long and cried,
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I’m going crazy, crazy as I can be
I got up this morning, I made a fire in my stove, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I got up this morning, I made a fire in my stove, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I made up my bread and sat my pan outdoors
I’m crazy, I’m crazy, just can’t help myself, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah

Crazy Crying Blues (traducción)

Me he estado volviendo loco, simplemente no puedo evitarlo, ahhhhuuuuhahhhh
Me he estado volviendo loco, simplemente no puedo evitarlo, ahhhhuuuuhahhhh
Porque el hombre que amo, ama a otra persona
(hablado: sabes que estoy obligado a llorar)
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Me encerraron al aire libre, me senté en mis escalones toda la noche y lloré:
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Me encerraron al aire libre, me senté en mis escalones toda la noche y lloré:
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Me estoy volviendo loco, tan loco como puedo estar
Me levanté esta mañana, hice fuego en mi estufa, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Me levanté esta mañana, hice fuego en mi estufa, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Preparé mi pan y senté mi sartén al aire libre
Estoy loco, estoy loco, simplemente no puedo evitarlo, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah